Vous avez cherché: stay safe and prosper (Anglais - Maori)

stay safe and love
noho haumaru me te aroha

stay safe
kia noho kia ora marie

together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu

stay safe stay well
noho haumaru noho pai

go forth and work hard and prosper
ngā ākonga, haere ki waho ki te mahi mārō, ki te rangatira

be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru

stay safe in your bubble
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru

hope you are all safe and well
ko te tumanako kei te ora koutou katoa

stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu

be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid

stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga

i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie

grey district council wishes all of its staff a safe and happy christmas
kei te hiahia te kaunihera takiwa o kerei ki ona kaimahi katoa he kirihimete haumaru, hari hoki

may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.

now, my son, the lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the lord thy god, as he hath said of thee.
na, e taku tama, kia noho a ihowa ki a koe; kia kake koe, kia hanga ano e koe te whare o ihowa, o tou atua, kia rite ano ki tana kupu mou

and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.
me nga poropiti katoa, pera tonu ta ratou poropiti: i mea ratou, haere ki ramoto kireara, kia taea hoki tau; kua homai hoki e ihowa ki te ringa o te kingi

merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
meri kirihimete ki a koe me to whanau

and he said unto me, the lord, before whom i walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house:
a ka mea mai ia ki ahau, ma ihowa, kei tona aroaro nei toku haereerenga, mana e tono tana anahera hei hoa mou, mana hoki e whakatika tou ara; a ka tango mai koe i tetahi wahine ma taku tama i roto i oku whanaunga, i roto hoki i te whare o toku p apa