Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speak the language
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay strong
0u whakaaro me o inoi kei a koe
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay strong 'ever
noho kaha' ake ake
Dernière mise à jour : 2016-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay strong my girl
kia kaha taku kotiro
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
be strong and take care
kia kaha, kia ora
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay strong beautiful woman
noho kaha kia ataahua
Dernière mise à jour : 2021-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm learning the language
e hook ana ahau ki te kāinga
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be strong and powerful my son
kia kaha, kia mana
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
Dernière mise à jour : 2022-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are learning the language beautifully
kei te ako ō matou te reo
Dernière mise à jour : 2022-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay strong family sorry for your loss
Dernière mise à jour : 2021-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igniting my spirit, rejuvenating the language
te mura o taku wairua, te whakahou i te reo
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be strong and we send our love with you
Dernière mise à jour : 2020-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
speaking on a daily basis strengthens the language
mā te korero īa rā, īa rā, e pakari ai te reo
Dernière mise à jour : 2022-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stay strong i know you are hurting my friend know that i am here for you and your family
te tuku aroha me te tautoko
Dernière mise à jour : 2022-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be strong and of good courage, and of good courage;
kia toa, kia ngakau nui,
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yeah i speak the reo a little bit enough to have a conversation
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the maori language is the language of the people from whom it belongs
ko te reo maaori te pukenga o ngaa iwi noo raatau teenei reo
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: