Vous avez cherché: succoth (Anglais - Maori)

and the children of israel removed from rameses, and pitched in succoth.
na turia ana e nga tama a iharaira i ramehehe, a noho ana i hukota

and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.
i turia i hukota, a noho ana i etama, i te pito o te koraha

and he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of succoth.
na ka mau ia ki nga kaumatua o te pa, ki nga tataramoa hoki o te koraha, ki nga tumatakuru, a whakaakona ana ki ena nga tangata o hukota

and the children of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
na ka turia mai e nga tama a iharaira i ramehehe ki hukota, tata tonu nga tane ki nga mano e ono rau, he mea haere i raro, haunga nga tamariki

and the men of babylon made succoth-benoth, and the men of cuth made nergal, and the men of hamath made ashima,
na ka hangaia e nga tangata o papurona a hukoto penoto; na nga tangata o kutu i hanga nerekara; na nga tangata o hamata i hanga ahima

and he went up thence to penuel, and spake unto them likewise: and the men of penuel answered him as the men of succoth had answered him.
na ka haere atu ia i reira ki penuere, a ka korero pera ano ki a ratou; heoi, rite tonu ki ta nga tangata o hukota i whakahoki ai ta nga tangata o penuere i whakahoki ai ki a ia

and jacob journeyed to succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called succoth.
a ka turia atu e hakopa ki hukota, ka hanga e ia tetahi whare mona, i hanga ano hoki e ia etahi tihokahoka mo ana kararehe: na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi ko hukota

and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
a hopukia ana e ia tetahi taitama o nga tangata o hukota, a uia ana e ia ki a ia: na ka tuhituhia e tera nga rangatira o hukota me nga kaumatua ano o reira, e whitu tekau ma whitu nga tangata

and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
na ka tae atu ia ki nga tangata o hukota, ka mea, tenei a tepa raua ko taramuna, i whakorekore ra koutou ki ahau, i mea ra, kei tou ringa ranei nga ringa o tepa raua ko taramuna e hoatu ai e matou he taro ma au tangata e hemo ra