Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
he ahakoa ra, e kore te runga rawa e noho ki nga whare i hanga e te ringa; ko ta te poropiti hoki tena i mea ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
mo koutou i tango i taku hiriwa, i taku koura, a kawea ana e koutou aku mea pai e matenuitia ana ki roto ki o koutou temepara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yes, lordly we are your temple.
he puehu no te oneone
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :