Vous avez cherché: thanks, this warmth our heart (Anglais - Maori)

our heart aches
he mamae taku ngakau

always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau

you are always in our heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

you will always be in our heart
kei roto tonu koe i toku ngakau

always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau

for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
na reira whakaruhi noa iho o matou ngakau; na enei mea pouriuri ana o matou kanohi

o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
tuwhera tonu o matou mangai ki a koutou, e nga koriniti, kua nui to matou ngakau

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
e nga hoa aroha, ki te kore o tatou ngakau e whakahe i a tatou, ka maia tatou ki te atua

for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
hari tonu to tatou ngakau ki a ia; no tatou hoki i whakawhirinaki ki tona ingoa tapu

for if our heart condemn us, god is greater than our heart, and knoweth all things.
ki te mea ka whakahe mai o tatou ngakau i a tatou, nui atu te atua i o tatou ngakau; e matau ana ano ia ki nga mea katoa

always in our hearts
i roto i toku ngakau tonu

our hearts belong to you
arohanui mo ake tonu

always and forever in our hearts
tonu a ake ake i roto i to tatou au

forever on our minds and in our hearts
i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki

our hearts are mending. we miss our mum
e hapa ana mātau i to mātau mā

your wings were ready, but our hearts were not, rest in love our chiefs
kua rite o koutou parirau, ko o matou ngakau ia, kia aroha ki o matou ariki

may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake

so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
akona matou ki te tatau i o matou ra, kia anga ai te ngakau ki te whakaaro

and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
ma konei hoki tatou ka matau ai no te pono tatou, ka whakau ai hoki i o tatou ngakau i tona aroaro

rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa