Vous avez cherché: the journey of my fanily (Anglais - Maori)

enjoy the journey
me te pai ki te haerenga

peace be the journey
kia tau te rangimarie e tenei ra

as we enjoy the journey
kia pai te mahi

the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna

i am the son of my family
ko tamaiti toku ahau

the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi

you, all the time, the love of my life.
a nga wa katoa

all of my family
love all of my family

thank you all from the bottom of my heart
kia ora koe i te takere o tōku ngākau

proud of my nephew
whakakake ki taku niece

by the side of my father winiata the man thought
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata

hello love of my liver
love of my liver

they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
utua ana e ratou taku pai ki te kino, a whakatupu pani ana toku wairua

isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua

how is the city of praise not left, the city of my joy!
taukiri e! kihai i mahue te pa e whakamoemititia ana, te pa i koa ai ahau

and those of my ancestral fathers
ko jim raua ko carnie oku tupuna

a piece of my heart went with you
a piece of my heart went with you

papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe

with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro

depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.
mawehe atu i ahau, e te hunga kino; ka whakaritea hoki e ahau nga whakahau a toku atua