Vous avez cherché: the maori carver and his implements (Anglais - Maori)

in the maori world
kei roto nei o te ao maori. hei tangata ko tenei ako ako ako nei kei hoki toa wananga noho

glasgow: the maori language
hēmi: ko te aha tō kaupapa ako?

the maori people are in the north
kei matau te iwi maori

and his strength
kotahi atu

let us all learn the maori language this week
me ako katoa tatou i etahi maori i tenei wiki

seek the lord and his strength, seek his face continually.
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata

where he and his boys go
kei te aha a tamahae rāua ko rewi ki hea

let the maori language be strong - at all times.
kia kaha te reo maori – i nga wa katoa.

and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.
a, o nga hironi; ko ahaia te matamua ratou ko ana tama

the maori language is the language of the people from whom it belongs
ko te reo maaori te pukenga o ngaa iwi noo raatau teenei reo

he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
i kawea ahau e ia ki te whare hakari, a ko tona kara i runga i ahau he aroha

the fourth to izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:
o te tuawha no itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina

my dad's dad is bob and his name is kat
ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa

he came unto his own, and his own received him not.
i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia

and his sons did unto him according as he commanded them:
na rite tonu ki tana i whakahau ai ki a ratou tana tama i mea ai ki a ia

and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
he mahi tohu tana ki te hunga e wehi ana ki a ia, ki tenei whakatupuranga, ki tenei whakatupuranga

the maori language will not only survive on the maori people, but must continue to be followed by the nation as a whole
ko te ao hangarau te kura hou mo enei ra

in 2004, king and his second wife maria were killed in a car fire.
i te tau 2004, i te matenga a king raua ko tana hoa wahine tuarua a maria ki runga tona waka ahi.

and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona