Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it's the soldier who was dragged by a lawyer, boris johnson and fled to monaco
koia te hōia i tōia e te rōia ka moea e poia ka rere ki mokoia
Dernière mise à jour : 2023-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
katahi ka tapahia nga whakaheke o te poti e nga hoia, a tukua ana kia taka atu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
ko nga hoia etahi i taunu ki a ia, ka haere mai me te kawe mai he winika ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
engari i werohia tona kaokao e tetahi o nga hoia ki te matia, a puta tonu he toto, he wai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
a ka whiria e nga hoia he karauna tataramoa, potaea ana ki tona matenga, whakakakahuria ana hoki ia ki te kahu papaura
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
a, ki ta nga hoia whakaaro, me whakamate nga herehere, kei kau tetahi ki uta, kei oma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of paul.
na hohoro tonu tana mau ki etahi hoia, ki etahi keneturio, a oma iho ana ki a ratou: a, no to ratou kitenga i te rangatira mano, i nga hoia hoki, ka mutu te patu i a paora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the soldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we do? and he said unto them, do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
ka ui ano hoki nga hoia ki a ia, ka mea, me aha hoki matou? na ko tana meatanga ki a ratou, kaua e tukinotia tetahi, kaua e muru noa i tetahi mea; kati ano ma koutou ko o koutou utu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.