Vous avez cherché: therein (Anglais - Maori)

the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
ka riro te whenua i te hunga tika, ka nohoia hoki a reira e ratou ake ake

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
i te whenua whai hua, kia titohea, mo te hara o te hunga e noho ana i reira

make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
meinga ahau kia haere i te ara o au whakahau; ko taku hoki tena e whakaahuareka nei

brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.
e oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te atua

and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
a me hoatu ki roto te aaka o te whakaaturanga, ka hipoki ai i te aaka ki te arai

and heal the sick that are therein, and say unto them, the kingdom of god is come nigh unto you.
me whakaora te hunga mate o reira, ka mea ki a ratou, kua tata ki a koutou te rangatiratanga o te atua

a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
ko te arero reka he rakau no te ora; tena ki te wanoke a roto he wawahi wairua

and he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
a ka tomo ia ki te temepara, ka anga ka pei ki waho i te hunga i reira e hoko ana

and i will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
a ka tuhea i ahau te whenua; e miharotia ai e o koutou hoariri e noho ana i reira

and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth.
heoi whakapumautia ana e nga tama a hete taua wahi me te ana i reira mo aperahama, kia puritia hei tanumanga

and the inhabitant shall not say, i am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
kahore hoki he kianga ake a te tangata whenua, he mate toku; ko te iwi e noho ana i reira, ka murua to ratou he

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare

and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
ki te whakatuwhera hoki te tangata i tetahi poka, ki te keria ranei e te tangata tetahi poka, a e kore e hipokina e ia, a ka taka he kau, he kaihe ranei ki roto

(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;
i korerotia hoki tera he whenua tangata roroa; i noho hoki nga tangata roroa ki reira i mua, a huaina iho ratou e nga amoni he hamahumi

and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
kei a ia no nga mana katoa o te kararehe tuatahi hei mahi ki tona aroaro, e mea ana hoki ia i te whenua me te hunga hoki e noho ana i reira kia koropiko ki te kararehe tuatahi, kua ora nei tona patunga e mate ai ia

above when he said, sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
i tana meatanga i mua ake, kihai koe i matenui ki te patunga tapu, ki te whakahere, ki nga tahunga tinana, ki nga whakahere hara, kahore ano hoki ou ahuareka mai, he mea nei e tapaea ana i runga i te ture

according to the word of the lord they gave him the city which he asked, even timnath-serah in mount ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
i hoatu e ratou ki a ia ta ihowa i ki ai, te pa i tonoa e ia, ara a timinata heraha i te whenua pukepuke o eparaima: na ka hanga e ia te pa, a noho ana i reira

hear, all ye people; hearken, o earth, and all that therein is: and let the lord god be witness against you, the lord from his holy temple.
whakarongo e nga iwi, e koutou katoa; kia whai taringa mai, e te whenua, me nga mea katoa i roto i a koe: ko te ariki, ko ihowa hei whakaatu i to koutou he, ko te ariki mai i tona temepara tapu

for out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
no te mea kei te haere mai he iwi ki a ia i te raki, mana e ururua ai tona whenua, e kore ano tetahi e noho ki reira: kua rere ratou, kua heke, te tangata, te kararehe

come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
whakatata mai, e nga iwi, kia rongo ai, kia whai taringa mai, e nga iwi: kia rongo te whenua, me nga mea e hua ana i runga, te ao, me nga mea katoa e puta ana i roto i a ia