Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now then, o lord god of israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant david.
na kia mana aianei, e ihowa, e te atua o iharaira, au kupu i korero ai koe ki tau pononga, ki a rawiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.
a me kawe mai to koutou teina, te whakaotinga, ki ahau; kia whakatikaia ai a koutou kupu; a e kore koutou e mate. a pena ana ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now, o god of israel, let thy word, i pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant david my father.
na kia mana aianei, e te atua o iharaira, au kupu i korero ai koe ki tau pononga, ki toku papa, ki a rawiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :