Vous avez cherché: vine (Anglais - Maori)

the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
e tangi ana te waina hou; kua kahakore te waina; kei te mapu te hunga ngakau koa katoa

they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
ka papaki ratou ki nga uma mo nga mara ataahua, mo te waina hua

all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
i nga ra katoa e wehea ai ia kaua ia e kai i tetahi mea no te waina te mea i hanga ai, ahakoa nganga, ahakoa peha

for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e kore ahau e inu i te hua o te waina, kia tae mai ra ano te rangatiratanga o te atua

i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
i haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete

and the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of god.
na akina iho ana tana toronaihi e te anahera ki te whenua, tapahia ana e ia te waina o te whenua, panga ana e ia, ki te takahanga nui o te riri o te atua

and the chief butler told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;
na ka korerotia e te tino kaiwhakainu tana moe ki a hohepa, a ka mea ki a ia, moe iho ahau, na, ko tetahi waina i toku aroaro

i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
i mea ahau, ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo