Vous avez cherché: we went to the shop to buy some food (Anglais - Maori)

i am going to the shop to buy food
kei te noho au i te kainga

i went to the shop
i te aha koe

so, we went to the beach.
a te ramere, ka whiti te ra..

we went to town
ka haere tatou ki te taone

we went to sleep
haere taua

i went to the store
he toa au ki te

i am going to the shop
i am going to the shop

i will be going to the shop
ka haere ahau ki te t

you and i are going to the shop
ka haere ahau ki te toa

my mother and i went to the moon and back
converter

we're going to the shop where the cowboys bought the kid.
me hokoi ki te atamira

i'm going to the shops
i has koe apopo

and they went to the entrance of gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
i haere hoki ratou ki te tapokoranga atu ki keroro, ki te rawhiti ra ano o te raorao, ki te rapu haerenga mo a ratou kahui

and rebekah heard when isaac spake to esau his son. and esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
a i rongo a ripeka i te korerotanga a ihaka ki a ehau, ki tana tama. na ko te haerenga o ehau ki te koraha ki te hopu kai hei maunga mai mana

and while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
a, no to ratou haerenga atu ki te hoko, ka tae mai te tane marena hou: a tomo tahi ana me ia ki te marena te hunga kua ata rite: a tutakina ana te tatau

even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of judah had destroyed.
ara i hoatu e ratou ki nga kamura, ki nga kaihanga, hei hoko i nga kohatu tarai, i nga rakau mo nga hononga, hei whakanoho rakau ano ki nga whare i kore nei i nga kingi o hura

and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
na ka haere atu etahi o o maua hoa ki te urupa, a rokohanga atu, rite tonu ki ta nga wahine i korero ai: otira kihai ia i kitea

and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of seir ten thousand.
na ka whakapakari a amatia i a ia, a arahina ana e ia tona iwi, haere ana ki raorao tote, patua iho e ia nga tama a heira, kotahi tekau mano

and it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
na, i a matou e haere ana ki te wahi inoi, ka tutaki ki a matou tetahi kotiro, he wairua matakite nei tona, he nui te utu i riro i a ia ma ona rangatira, i a ia e poropiti ana