Vous avez cherché: we will be back next week (Anglais - Maori)

i will be there next week
ka whakapā atu ahau ki a koe

i will be back soon
ka hoki mai ano ahau

i will see you next week
ka kite ahau

they will be going to the feast next week
ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai

i think we will be ok.
premier unlikely to lockdown with nrl finals underway.

we will go
ka waiata tatou

you will be fine
nga mihi ki a korua

i'll be back
kua hoki mai ahau

we will remember them
e haamana'o tatou ia ratou

talk next week about this
ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei

we will always remember you
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga

we will go and buy ice cream
ka tuhia e ahau he korero

grandad will miss you. we will miss you
kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore

we will remember you my great grandfather
no more pain now cousin. fly high

and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
katahi ka mea aua tangata ki a ia, e kore maua e whai hara mo tenei oati au i whakaoati nei koe i a maua

and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
otiia, ki te korero koe i ta maua take, ka watea maua i tau oati i whakaoati nei koe i a maua

but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
ki te kahore ia koutou e rongo ki ta matou, kia kotia koutou; na ka tango matou i ta matou tamahine, ka haere

so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
penei e kore matou e hoki atu i a koe: whakahauorangia matou, a ka karanga matou ki tou ingoa

fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
whakatutukitia te wiki mo tenei, a ka hoatu ano hoki tera e matou ki a koe mo te mahi e mahi ai koe ki ahau i etahi atu tau e whitu