Vous avez cherché: when did the meting finish (Anglais - Maori)

when did the birth be
nō hea koutou ko tō whānau?

when did
he aha te utu

when did hone baked the cake
inahea i timata a kimi i te kura?

he did the most
mā te wā

when did you go?
ahea taua haere ai

when did you poop last
no hea koe i poop whakamutunga ai

where did the journey go
te haerenga mai

why did the students laugh at the teacher
he aha i kata ai

what preparations did the visitor make before entering the marae?
he aha ngā whakariteritea te manuhiri i mua i tōna whakaekenga ki rung marae

even as the lord commanded moses, so did the daughters of zelophehad:
rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi, i pera ta nga tamahine a teropehara

why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
he aha i rite wawe ai nga turi moku, me nga u hei ngote maku

and over them that did the work of the field for tillage of the ground was ezri the son of chelub:
ko te rangatira hoki o nga kaimahi o te mara, i mahia ai te oneone, ko eteri tama a kerupu

for he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the lord behold the earth;
mona i titiro iho i te tiketike o tona wahi tapu: i titiro iho a ihowa i te rangi ki te whenua

and aaron spake all the words which the lord had spoken unto moses, and did the signs in the sight of the people.
na korerotia ana e arona nga kupu katoa i korero ai a ihowa ki a mohi, mahia ana hoki e ia nga tohu i te tirohanga a te iwi

and he did very abominably in following idols, according to all things as did the amorites, whom the lord cast out before the children of israel.
whakarihariha rawa tana haere ki te whai i nga whakapakoko: rite tonu tana ki nga mea katoa i mea ai nga amori i peia nei e ihowa i te aroaro o nga tama a iharaira

and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
heoi ko te karangatanga a te ariki, a ihowa o nga mano, i taua ra ki te tangi, ki te aue, ki te moremore, ki te whitiki i te kakahu taratara

and the children of israel did so, and put them out without the camp: as the lord spake unto moses, so did the children of israel.
na peratia ana e nga tama a iharaira, a motuhia ketia ana ratou i roto i te puni: rite tonu ki ta ihowa i korero ai ki a mohi ta nga tama a iharaira i mea ai

and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
i kite ano ahau kihai nga wahi ma nga riwaiti i hoatu, na oma ana ratou ki tana mara, ki tana mara, nga riwaiti, nga kaiwaiata i mahia ai te mahi

and he walked in the way of the house of ahab, and did evil in the sight of the lord, as did the house of ahab: for he was the son in law of the house of ahab.
na haere ana ia i te ara o te whare o ahapa, a mahia ana e ia te kino ki te titiro a ihowa, pera tonu me ta te whare o ahapa: ko ia hoki te hunaonga o te whare o ahapa

and he walked in the way of the kings of israel, as did the house of ahab: for the daughter of ahab was his wife: and he did evil in the sight of the lord.
na haere ana ia i te ara o nga kingi o iharaira, pera tonu me nga mahi a te whare o ahapa: i a ia hoki te tamahine a ahapa hei wahine: a i mahia e ia te mea kino ki ta ihowa titiro