Vous avez cherché: when shall we meet (Anglais - Maori)

shall we get married
e utuafare anei tatou?

shall we do another song
kei te haere

until we meet
kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou

till we meet again
kia hui ra ano tatou

i hope we meet again
ko taku tumanako ka tutaki ano tatou

until we meet again my baby
kia hou ra ano tutaki ano taku hoa

until we meet again, uncle
kia tutaki ra ano ta maua hoa

until we meet again my brother
kia tutaki ano tatou e taku hoa

farewell our friend till we meet again
whakamoemitihia to maatau hoa ka tutaki ano tatou

and the people asked him, saying, what shall we do then?
na ka ui nga mano ki a ia, ka mea, me aha ra matou

forever and always until we meet again
haere rā

and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
na ka amuamu te iwi ki a mohi, ka mea, ko te aha hei inu ma matou

rest in love anahera , till we meet again my friend
we will meet again

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

i love and miss you, sweet dreams till we meet again.
e aroha ana ahau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe

goodbye my friend. untill we meet again! sleep well
taraia taku hoa. kia tūtaki anō tātau! kia mārie te moe

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
e hiainu ana toku wairua ki te atua, ki te atua ora: a hea ahau tae ai, puta ai ki te aroaro o te atua

and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
i mea ano ia, ma tehea ara taua? a ka mea tera, ma te ara i te koraha o eroma