Vous avez cherché: where shall we go (Anglais - Maori)

shall we get married
e utuafare anei tatou?

shall we do another song
kei te haere

we go togeth
pai ki te whawhai tatou

when should we go
ahea tatou e haere ai?

why didn't we go
he aha tatou i kaore i haere

we go to the beach
ka haere tātou ki te horo

can we go to the courts
is on the record

what coffee shop should we go to
me hikoi tatou ki reira

when the sun goes down, we go to the
haere atu ki tona atua

and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
a ki te mea ka ora noa te tangata tika, kei hea he putanga mo te tangata karakiakore, mo te tangata hara

we go to the other side for a holiday
i nga hararei i haere ahau ki tawahi

and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
i mea ano ia, ma tehea ara taua? a ka mea tera, ma te ara i te koraha o eroma

and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?
na ka amuamu te iwi ki a mohi, ka mea, ko te aha hei inu ma matou

god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
kahore rapea. ko tatou kua whakatupapakutia nei ki te hara, me pehea tatou e noho tonu atu ai ano i roto i taua hara

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?
na ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, me aha matou

and if thou say in thine heart, how shall we know the word which the lord hath not spoken?
a ki te mea koe i roto i tou ngakau, ma te aha e mohio ai tatou ki te kupu kihai nei i korerotia e ihowa

what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
na, kia pehea ta tatou korero ki enei mea? ki te mea ko te atua hei hoa mo tatou, ko wai hei whawhai ki a tatou

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
i mea ano ia, me whakarite e tatou te rangatiratanga o te atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaahua atu ma tatou