Vous avez cherché: wicked (Anglais - Maori)

if i be wicked, why then labour i in vain?
tera hoki ahau e whakahengia; he aha ahau i whakangenge kau ai i ahau

the countdown is on for the wicked witch to leave
kei te haere te tatau

the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
e tau ana te titiro a te tangata kino ki te tangata tika, a e whai ana kia whakamatea ia

if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
ki te whakarongo te rangatira ki te teka, he kino katoa ana tangata

salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
kei tawhiti atu i te hunga kino te whakaoranga: kahore hoki ratou e rapu ki au tikanga

a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
ka titaritaria e te kingi whakaaro nui te hunga kino, a ka hurihia hoki e ia te wira patu witi ki runga ki a ratou

but the men of sodom were wicked and sinners before the lord exceedingly.
na he kino nga tangata o horoma, he hunga hara rawa ki te aroaro o ihowa

god judgeth the righteous, and god is angry with the wicked every day.
he kaiwhakawa tika te atua, ae ra, he atua e riri ana i tenei ra, i tenei ra

for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
i hae hoki ahau ki te hunga whakahi, i toku kitenga i te tangata hara e kake ana

a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
ka hinga te karere kino ki te kino; ko te karere pono ia, ano he rongoa

a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino

an ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
e whakahi ana te kaiwhakaatu he ki te whakawa; e horomia ana hoki te kino e te mangai o te hunga kino

a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
e kino ana te tangata tika ki te korero teka: he mea whakarihariha ia te tangata kino, a whakama noa iho

be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
kaua e whakanuia rawatia tou kino, kaua ano hoki e wairangi: kia mate koe hei aha, i te mea kahore ano tou wa kia rite noa

and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.
ka meinga ano koe e ahau kia mawhiti i roto i te ringa o te hunga kino, ka hokona ano koe e ahau i roto i te ringa o te hunga nanakia

and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.
he tangata kino a ere matamua a hura ki ta ihowa titiro; a whakamatea ana ia e ihowa

lay not wait, o wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
kaua, e te tangata kino, e whanga ki te nohoanga o te tangata tika; kei tukino koe ki tona takotoranga

he that saith unto the wicked, thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:
ko te tangata e mea ana ki te tangata kino, he tika koe; ka kanga nga iwi ki a ia, ka whakarihariha nga tauiwi ki a ia

arise, o lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
e ara, e ihowa, haukotia tona aroaro, turakina ia ki raro; whakaorangia toku wairua ki tau hoari i te tangata kino