Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i wish you all the best
kia ora koutou
Dernière mise à jour : 2021-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the very best
hiahia tino pai mō te wā heke
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
very best
tino pai rawa atu nga
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wish you well
hiahia pai kia koe hiahia ana a hau kia koe
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wishing you the best of luck
whakawhetai koe me te waimarie pai
Dernière mise à jour : 2020-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we wish you well for the future
kia ora koe mo te wa kei te heke mai
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you the day
kia ora koutou nga mihi o te ra
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you a good trip
e tūmanako ana ahau he pai to haere
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you well in your work
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you are a great day
e hiahia ana ahau kia tino rā koe
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you the woman of my life
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to wish you a merry christmas
kia ora koe te kirihimete koa
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the very hairs of your head are all numbered.
otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we search there, we will find the very knowledge of god
ina rapua e tatou i reira, ka kite ai i te mohio ki te atua
Dernière mise à jour : 2013-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
today is a beautiful day, the sun is out and wish you all a wonderful day
he ra ataahua tenei ra
Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
i kaha rawa ai taku whakahau ki a koutou kia meatia tenei, he mea kia wawe ai ahau te whakahokia atu ki a koutou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.
haere mai, e nga tamariki, whakarongo ki ahau: maku koutou e ako kia wehi ki a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but pilate answered them, saying, will ye that i release unto you the king of the jews?
na ka whakahoki a pirato ki a ratou, ka mea, e pai ana ranei koutou kia tukua e ahau ki a koutou te kingi o nga hurai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: