Vous avez cherché: you meant everything to me (Anglais - Maori)

my family means everything to me
tikanga toku utuafare nga mea katoa ki ahau

you mean the world to me
ko koe

you means the world to me
ko te tikanga o te ao ki ahau

you are the most beautiful girl to me
ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe

happy to me
ko te harikoa ahau

you are a very special person to me
the tangata tino nui koe

very close to me
piri rawa

i was born to me.
i whanau mai toku korua i

describe to me what is a
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga

commit to me ,be my lady
i want you to be my lady

do not speak to me like that
kaua koe e pënsa në?

describe to me what is a karanga
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga

he said, bring them hither to me.
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau

honey sings to me dear girl of the year
hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau

welcome to me it's the eighteenth century
nau mai haere mai ki te akomanga wha

again the word of the lord came to me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

and she said unto them, thus saith the lord god of israel, tell the man that sent you to me,
na ka mea ia ki a ratou, ko te korero tenei a ihowa, a te atua o iharaira, mea atu ki te tangata nana koutou i unga mai ki ahau

and she answered them, thus saith the lord god of israel, tell ye the man that sent you to me,
na ka mea ia ki a ratou, ko te korero tenei a ihowa, a te atua o iharaira, mea atu ki te tangata nana koutou i tono mai ki ahau