Vous avez cherché: your art (Anglais - Maori)

art
wā mat

your age
he aha tou ingoa

`your work
`kapai to wehi

art gallery
rā whānau hari

art and culture
to tatou taonga

art stands the wor
tu kupu

but thou, lord, art most high for evermore.
ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake

and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau

but thou art the same, and thy years shall have no end.
ko koe ia, ko koe tonu, kahore hoki he mutunga o ou tau

blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga

how fair and how pleasant art thou, o love, for delights!
ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu

the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe

for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua

and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
na ka mea a apimereke ki a ihaka, haere atu i roto i a matou; he kaha rawa hoki koe i a matou

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga

after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
na kia penei ta koutou inoi: e to matou matua i te rangi, kia tapu tou ingoa

o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;
kua mea ahau ki a ihowa, ko koe toku ariki, kahore oku pai i tua atu i a koe

and isaac his father said unto him, who art thou? and he said, i am thy son, thy firstborn esau.
na ka mea a ihaka, tona papa, ki a ia, ko wai koe? a ka mea ia, ko tau tama ahau, ko ehau, ko tau matamua

behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa

martial arts
he whakangungua ia maori martial arts