Vous avez cherché: your time and work (Anglais - Maori)

thanks for your time and work
mo tomauruuru wa me to whakaaro

and work
haere tu atu

thanks for your time
kia ora mo o wa

thank you for your time
mihi ki a koe mo to wa

thank you for your time and coming to the meeting
whakawhetai ki a koe mo to wa me to haerenga mai ki te hui

i appreciate your time your support and your patience this is our work that we laid before you
ka maioha ahau ki to wa tautoko me to manawanui ko ta matou mahi tenei i whakatakotoria e matou ki to aroaro

housing will be secure and work satisfying
ka maru nga kainga, ka makona nga mahi

comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
mana e whakamarie o koutou ngakau, mana koutou e whakau ki runga ki nga kupu, ki nga mahi pai katoa

hello i hope you had a good time and are enjoying maori language week
kia ora ko te tumanako he pai to wa pai

and king jehoram went out of samaria the same time, and numbered all israel.
na haere atu ana a kingi iehorama i taua wa i hamaria, a taua ana e ia a iharaira katoa

it shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
e kore tona ra e taea, kua rite; e kore ano tona peka e whai rau

and the lord's anger was kindled the same time, and he sware, saying,
na ko te muranga o to ihowa riri i taua ra, a ka oati ia, ka mea

who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
e kore e riro mai i a ia i tenei wa nga mea tini noa atu, a i te ao meake puta ko te ora tonu

thank you for the awesome times and support shown
nga mihi ki a koe mo to tipuranga nui me to angitu

and the children of israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
na i mahia i taua wa e nga tama a iharaira i kitea ki reira te kapenga me te hakari taro rewenakore, e whitu ra

six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
e ono nga ra e mahi ai koe, i te whitu ia o nga ra me okioki: me okioki ano koe i te ruinga, i te kotinga

and your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
a ka tutuki atu ta koutou patunga witi ki te whakiinga waina, me te whakiinga waina ki te wa ruinga; a ka kai koutou i ta koutou taro, ka makona, ka u ano te noho ki to koutou whenua

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
e aroha ana te hoa i nga wa katoa; na, ko te teina, ko te tuakana, i whanau tera mo nga aitua

and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
e toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi