Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it made me feel very frustrated.
ik kan me dat niet meer precies herinneren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it made me feel powerless and sad.
het maakte me heel machteloos en verdrietig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it made me feel unwelcome in my 'own' embassy.
het gaf me een onwelkom gevoel in mijn 'eigen' ambassade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it made me sensible.
it made me sensible.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
made me feel so good!!!!
made me feel so good!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it made me suspicious.
... en ik kreeg er argwaan van.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you made me feel so relaxed!
je maakte dat ik me zo ontspannen!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he always made me feel smart.
hij maakte dat ik me slim voelde.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come to think of it, he made me feel chunky, too.
kom te denken van het, hij maakte me het gevoel chunky, ook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it made me want to do more with my life.
het maakte me meer willen doen met mijn leven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he looked so convincing, it made me calm.
hij zag er zo overtuigend, het maakte me rustig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this made me feel vulnerable and helpless too".
dat maakte dat ik mij ook kwetsbaar en hulpeloos voelde”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it has made me feel good, but i have already tried to pass this praise back.
het doet me goed, maar ik heb zojuist al geprobeerd ook anderen in die lof te laten delen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i don’t know what you guys think, but it certainly made me feel better.
ik weet niet wat jullie ervan denken, maar ik ging me er wel al wat beter door voelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it made me question my whole reason for living!
het liet me aan de hele reden van mijn hele leven twijfelen!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he made me feel smart. he made me feel he was smart.
hij liet me slim voelen. hij liet me voelen hoe slim hij was.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camp coorong made me feel welcome. i will make definitely come back.
ik voelde me welkom in camp coorong en kom er zeker nog eens terug.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, this made me feel strongly how much the people in the refugee camp are still in real pain.
het werd me daardoor heel duidelijk hoe zwaar de mensen in het vluchtelingenkamp het nog steeds hebben.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mean, that's, at least, how it made me happy.
ik bedoel, dat is in ieder geval hoe het me gelukkig maakte.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"but it made me stop and think seriously. how to be more successful.
"maar het heeft me serieus aan het denken gezet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent