Vous avez cherché: a picture is worth a thousand words (Anglais - Néerlandais)

a picture is worth a thousand words.
een plaatje kan meer zeggen dan duizend woorden.

"a picture is worth a thousand words.
"een foto zegt meer dan duizend woorden.

“ a picture is worth a thousand words. ”
“ eén afbeelding is duizend woorden waard. ”

sometimes a picture is worth a thousand words.
soms is een beeld zegt meer dan duizend woorden.

a picture is worth a 1000 words.
beelden zeggen meer dan woorden.

and i believe a picture is worth a thousand words.
en een beeld zegt volgens mij meer dan duizend woorden.

ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
dames en heren, een beeld is niet alleen meer waard dan 1000 woorden.

a picture paints a thousand words
een beeld zegt meer dan duizend woorden

as the saying goes… “a picture is worth a thousand words.”
zoals het spreekwoord zegt … “een foto zegt meer dan duizend woorden.”

an image is worth a thousand words.
een beeld zegt meer dan duizend woorden – dat is zeer toepasselijk voor technische illustraties.

a picture tells more than a thousand words
een beeld zegt meer dan duizend woorden

because a picture paints a thousand words.
een beeld zegt meer dan duizend woorden.

we often say in my country that a picture is worth more than a thousand words.
\u201ceén beeld zegt meer dan duizend woorden\u201d, luidt een bekend gezegde in mijn land.

i looked at the image -- a picture's worth a thousand words.
ik zie het beeld -- dat zegt meer dan duizend woorden.

a photo is worth a thousand phrases.
een-beeld waard is duizend woorden.

you know what they say - a picture speaks a thousand words
hoe heet het zo mooi beelden zeggen meer dan duizend woorden

one picture tells you more than a thousand words...
een foto zegt meer dan 1000 woorden...

and since a picture is worth a thousand words, we published a video report on that special day.
omdat een beeld meer zegt dan duizend woorden, hebben we een videoverslag gemaakt van de dag.

facts are worth a thousand times more than words.
de feiten zijn duizend keer meer waard dan woorden.

after all, a picture really can be worth a thousand words when trying to explain something.
een foto kan immers meer zeggen dan duizend woorden, wanneer u iets probeert uit te leggen.