Vous avez cherché: accented (Anglais - Néerlandais)

accented vowel
geaccentueerde klinker

type accented letters
letters met accenten typen

ucw layout (accented letters only)
ucw-indeling (allen lettertekens met accenten)

automatic replacement of the accented characters
automatische vervanging van geaccentueerde lettertekens

czech (ucw layout accented letters only)
tsjechisch (ucw-indeling alleen lettertekens met accenten)

when this includes an accented letter, that letter is crucial.
wanneer hier een accentteken in zit, is dat essentieel.

in other words: idn allows you to use accented letters.
met andere woorden: dankzij idn zal je onder andere letters met accenttekens kunnen gebruiken.

if your keyboard allows you to enter accented characters, no problem.
als je toetsenbord je de mogelijkheid geeft om geaccentueerde tekens in te voeren, geen probleem.

in some languages accented letters and special characters are of great importance.
in sommige talen zijn accenten en speciale lettertekens van groot belang.

the accented hawk ("nephele accentifera") is a moth of the sphingidae family.
nephele aequivalens is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (sphingidae).

if you need one of these characters and not an accented letter, type a space next to it.
als je één van deze tekens nodig hebt en niet een geaccentueerde letter, typ je er een spatie achter.

if activated, the accented characters will be automatically replaced on typing with their corresponding xml enitities.
indien geactiveerd zullen de geaccentueerde tekens automatisch tijdens het typen worden vervangen door hun overeenkomstige xml-entiteiten.

the high-gloss finish and silver-accented stands add a sleek touch to your desk.
de standers met hoogglansafwerking en zilveren accenten voegen een gestroomlijnd tintje toe aan uw bureau.

in general, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
in het algemeen dient de uitwisseling van tekens met accenten en uitgebreide alfanumerieke symbolen getest te worden voordat regelmatig gebruik mogelijk is.

this particular set also includes accented letters used in other european languages, such as swedish, danish and finnish.
deze set bevat daarnaast nog andere karakers uit europese talen als zweeds, noors en fins.

highly-polished side panels and silver-accented hot keys make this keyboard a sleek addition to any office.
met de hooggepolijste zijkanten en sneltoetsen met zilveraccenten geeft dit toetsenbord elk kantoor een stijlvol tintje.

although upper and lower cases do not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols is to be tested before regular use.
het gebruik van hoofdletters en kleine letters geeft geen problemen, maar de uitwisseling van tekens met accenten en uitgebreide alfanumerieke symbolen moet nog getest worden voordat regelmatig gebruik mogelijk is.

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use.
ofschoon het gebruik van hoofdletters en kleine letters geen problemen geeft, moet de uitwisseling van tekens met accenten en uitgebreide alfanumerieke symbolen nog getest worden voordat regelmatig gebruik mogelijk is.

although the use of upper and lower case letters does not cause problems, the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use.
het gebruik van hoofdletters en kleine letters geeft geen problemen, maar de uitwisseling van tekens met accenten en uitgebreide alfanumerieke symbolen moet nog getest worden voordat regelmatig gebruik mogelijk is.

please proofread these using the proper symbols or accented characters to match the image, where possible, including the use or non-use of accents.
proeflees deze door de passende symbolen of letters met accenten te gebruiken om het overeen te laten komen met het origineel, waar mogelijk inclusief het wel of niet gebruiken van accenten.