Vous avez cherché: advanced users (Anglais - Néerlandais)

advanced
expert

advanced...
geavanceerd...

connection preferences (for advanced users)
verbindingsvoorkeuren (voor ervaren gebruikers)

1. this is for advanced internet users.
1. dit is voor gevorderde internetgebruikers.

advanced users only - default backend for fat formatting
alleen voor gevorderde gebruikers - standaard backend voor fat-formattering

advanced user settingsname
uitgebreide instellingenname

we now try to focus on newbies (beginners) and advanced users.
we proberen ons te richten op zowel de beginnende computer gebruiker als de gevorderde gebruiker.

that key requires advanced user mode.
die toets werkt alleen in de 'expert'-gebruikersmodus.

usability: can both beginner and advanced users install the tool on their computer?
gebruikersvriendelijkheid: kunnen zowel beginners als gevorderde gebruikers het programma op hun computer installeren?

this cell is loaded with many advanced features which allows users to perform multiple task easily.
deze cel is geladen met vele geavanceerde functies die gebruikers in staat stelt om meerdere taken eenvoudig uitvoeren.

you choose the components you want to install and where they are stored. recommended for advanced users.
u kiest de onderdelen die u wilt installeren en waar ze worden opgeslagen. aanbevolen voor ervaren gebruikers.

our various webhosting packages respond to the needs of starters as well as of professional and advanced users.
onze verschillende webhostingpakketten zijn afgestemd op de behoeften van starters, professionele en geavanceerde gebruikers.

choose which program features you want installed and where they will be installed. recommended for advanced users.
kies de programmaonderdelen die u wilt installeren en geef op waar u deze onderdelen wilt installeren. aanbevolen voor ervaren gebruikers.

... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?
... dat u raw-bestanden kunt importeren in de afbeeldingsbewerker die veel opties ondersteunt voor de geavanceerde gebruikers?

advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (window -show terminal emulator).
geavanceerde gebruikers zullen vast de konsole waarderen die u in konqueror kunt inbedden. (venster-terminal tonen).

its development will be driven by the scientific community, who are the most advanced users and the largest producers of science in the world.
de ontwikkeling ervan zal worden aangestuurd door de wetenschappelijke gemeenschap, die de meest geavanceerde gebruikers en grootste producenten van wetenschap in de wereld telt.

easily installed by the user with the most advanced self tuning available.
gemakkelijk door de gebruiker te installeren met geavanceerde zelf afstemming verkrijgbaar.

don't worry if you don't understand the utility of "s" attribute, just very advanced users require it.
het is niet erg als je het gebruik van dit "s" attribuut niet goed begrijpt, het is enkel nuttig voor ervaren gebruikers.

as we are noticing, this article is for the somewhat advanced linux user.
let wel op, dit artikel is voor de wat verder gevorderde linux gebruiker.

alpine is aimed at a beginner user, but also includes some advanced features.
alpine richt zich op de beginnende gebruiker, maar bevat ook geavanceerde mogelijkheden.