Vous avez cherché: advancedupdate (Anglais - Néerlandais)

advancedupdate to head...
geavanceerdupdate naar head uitvoeren

advancedupdate to tag/date...
geavanceerdupdate naar tag/datum uitvoeren...

(which is eg; used by the menu item advancedupdate to tag/date...). in such a case, the tag on the file gets sticky, i.e. further updates do not bring you to the newest revision on the branch. if you want to commit further revisions to the branch, you have to update to the branch tag before you do further commits.
dit is bijvoorbeeld het geval als u kiest voor geavanceerdbijwerken naar tag/datum. in zo'n geval zal de tag op het bestand "sticky" worden, wat wil zeggen dat verdere updates niet de nieuwste revise aan die branch toevoegt. wanneer u verdere revisies wilt vastleggen binnen de branch zult u de branch-tag moeten bijwerken voordat u weer een commit kunt uitvoeren.