Vous avez cherché: an understanding of the limits (Anglais - Néerlandais)

an understanding of security principles,
inzicht in beveiligingsbeginselen;

an understanding of the role and powers of the auditor.
inzicht in de rol en bevoegdheden van de auditor.

it requires an understanding of what reality is.
het vereist een begrip van wat realiteit is.

to gain an understanding of their psychosocial wellbeing
inzicht verkrijgen in hun psychosociaal welbevinden

an understanding of factors affecting human performance,
inzicht in factoren die de menselijke prestaties beïnvloeden;

again, an understanding of this process facilitates a dialogue with the bank.
nogmaals, kennis van dit proces vergemakkelijkt de dialoog met de bank.

this definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
in deze definitie wordt het begrip 'omzeiling? te breed opgevat.

i hope that your presidency will demonstrate an understanding of this.
ik hoop dat uw voorzitterschap daar begrip zal voor opbrengen.

that gives you an understanding of the speed at which this market is developing.
hiermee wordt duidelijk hoe snel de ontwikkeling op deze markt gaat.

secondly, could the bureaucratic negotiations be tempered by an understanding of the past?
ten tweede, kunnen de bureaucratische onderhandelingen in toom worden gehouden door van het verleden te leren? het lijkt in zekere zin ook vreselijk ingewikkeld.

they indicate an understanding of the conditions of small and medium-sized companies.
ze tonen aan dat men inzicht heeft in de omstandigheden van kleine en middelgrote bedrijven.

we 25 came here with an understanding of democracy, freedom and rights.
wij zijn hier bijeen met 25 landen die bepaalde opvattingen over democratie, vrijheid en rechten delen.

this could be a simple way of creating an understanding of citizenship.
het zou een eenvoudige manier kunnen zijn om informatie over het burgerschap te verstrekken.

the aim should be economic integration and an understanding of the differences arising from regional disparities.
het doel moet zowel economische integratie zijn als begrip voor de verscheidenheid vanwege de regionale verschillen.

the elements of transactions necessary for an understanding of the financial statements would normally include:
de elementen van transacties die nodig zijn om de jaarrekening te begrijpen, omvatten gewoonlijk:

for such rubbish to be avoided, an understanding of the methodological significance of historical materialism is necessary.
en als men die onzin wil vermijden, moet men nu eenmaal de methodologische betekenis van het historisch materialisme begrijpen.

this view bears witness to an understanding of the political constraints of the european union in the middle east.
deze visie getuigt van zicht op de politieke beperkingen van de europese unie in het midden-oosten.

after achieving an understanding of the preceding explanation, we can state that the material universe has had many creations.
6 juli 2007 met een begrip van de voorgaande uitleg kunnen we stellen dat er in het materiële universum veel scheppingen hebben plaatsgevonden..

without an understanding of this psychology of the peasants, the artisans, the employees, the petty functionaries, etc.
zonder een begrip van deze psychologie van de boeren, de kleine handelaars, bedienden, functionarissen,...

these are all manifestations of the european spirit, and demonstrate an understanding of europe’s future needs.
deze ademen alle de europese geest en geven blijk van inzicht in de toekomstige behoeften van europa.