Vous avez cherché: animal breeders (Anglais - Néerlandais)

duck breeders;
fokeenden;

breeders' association
vereniging van veefokkers

fur-bearing animal breeder
pelsdierfokker

animal breeders from outside the union frequently fail to meet the animal welfare standards we impose on european farmers.
dierfokkers van buiten de unie voldoen vaak niet aan de normen voor dierenwelzijn die wij opleggen aan europese boeren.

all in all, i regard it as somewhat shameful that there is so much talk here about compensating farmers and animal breeders.
mijnheer de commissaris, ik vind het bepaald cynisch dat u beweert dat dit om milieuredenen niet mag gebeuren.

we must not forget to involve animal breeders and keepers and also public opinion in this animal-protection policy, however.
we mogen echter niet vergeten om fokkers en veehouders bij het dierenbeschermingsbeleid te betrekken, net zoals we goed op de openbare mening dienen te letten.

the breeding animals and their germinal products of the breeders;
de fokdieren en levende producten ervan waarover de fokkers beschikken;

we must ensure that live animal breeders in north africa are able to sell their animals, that they can do business with people there who want to eat meat in this way.
wij moeten ervoor zorgen dat de houders van levend vee in noord-afrika hun dieren kunnen afzetten, dat zij zaken doen met de mensen die daar op die manier vlees willen eten.

my third point is that the proposed rules will also prove very costly for european farmers, for animal-breeders and plant-growers and consequently for consumers too.
ten derde, de voorgestelde regelingen zullen ook de europese boeren, de dieren- en plantenkwekers, en bijgevolg ook de consumenten, zeer duur te staan komen.

now, as for the comment by mr olli rehn, i would like to say concerning the problems faced by finnish animal breeders, that the commission is aware of the situation and has already begun making appropriate efforts in that direction in finland.
tenslotte wil ik nog antwoorden op de opmerking van de heer olli ilmari rehn. ik wens er namelijk op te wijzen dat de commissie op de hoogte is van de problemen waarmee de finse veetelers te kampen hebben, en ervan in kennis werd gesteld dat de bevoegde finse autoriteiten reeds maatregelen terzake hebben genomen.

member states shall ensure that staff of the competent authority, of diagnostic laboratories and colleges of agriculture and veterinary medicine, official veterinarians, veterinary practitioners, slaughterhouse personnel and animal breeders, keepers and handler have the knowledge of the clinical signs, epidemiology and, as appropriate, laboratory findings relating to tses.
de lidstaten zien erop toe dat personeel van de bevoegde autoriteit, van diagnostische laboratoria en van opleidingsinstituten voor de landbouw en voor de diergeneeskunde, officiële dierenartsen, dierenartsen, slachthuispersoneel, fokkers en dierhouders alsmede al wie beroepsmatig dieren te behandelen heeft, over kennis beschikken inzake klinische symptomen, epizoötiologie en, in voorkomend geval, laboratoriumresultaten met betrekking tot overdraagbare spongiforme encefalopathieën, hierna "tse's" ("transmissible spongiform encephalopathies") genoemd.

breeder
fokker