Vous avez cherché: another murder (Anglais - Néerlandais)

murder
sluipmoord

murder!
murder!

another bombing of iraq would be mass murder.
nieuwe bombardementen op irak zouden massamoord betekenen.

yesterday another murder was committed by the terrorist organisation eta.
gisteren heeft de terreurorganisatie eta opnieuw een moord gepleegd.

another suspect has a criminal record including robbery and murder.
een van de andere verdachten had een strafblad wegens roof en moord.

another fatwa (religious edict) was also issued to murder prominent politicians.
er werd ook een fatwa (religieus edict) uitgegeven om prominente politici te vermoorden.

unfortunately, this was another murder of a christian clergyman in the region of the middle east.
helaas is dit de zoveelste christelijke geestelijke die in het midden-oosten is vermoord.

madam president, not all that long ago yet another murder was committed in cyprus by the turkish occupying power and this naturally calls for a thorough investigation.
mevrouw de voorzitter, niet zo lang geleden is er wederom een moord gebeurd in cyprus door het turkse bezettingsregime en een diepgaand onderzoek is er uiteraard vereist.

he wrote another novel in 1989, also unpublished, "the royal murders".
in 1989 schreef hij zijn tweede roman, "the royal murders".

since january 2000, there have been six shootings by loyalists and two by republicans, loyalists have been involved in six serious assaults, one leading to another murder, while republicans have engaged in five serious assaults.
sinds januari 2000 hebben er zes schietpartijen door loyalisten en twee door republikeinen plaatsgevonden.er hebben zes ernstige aanslagen plaatsgehad waarbij loyalisten waren betrokken -bij een van die aanslagen is opnieuw een slachtoffer gevallen -terwijl de republikeinen voor vijf aanslagen verantwoordelijk waren.

two years later there was another murder, this time in the name of allah. suddenly the real dutch people were setting fire to mosques and politicians were saying the weirdest things. total freedom of speech manifested itself and there was suddenly a very different conception of tolerance.
twee jaar later werd er weer iemand vermoord, dit keer uit naam van allah. plots staken de echte nederlanders moskeeën in brand en zeiden de politici de raarste dingen. de totale vrijheid der woorden ontpopte zich en opeens was er een heel ander idee over tolerantie.

last month (july 1999) there was another murder at yosemite national park. it wouldn't be worthy of the media's attention, maybe a soundbite on the news, or a few paragraphs in the back part of the newspaper, at the most.
vorige maand (juli 1999) werd er weer iemand vermoord in het yosemite national park. het was de aandacht van de media niet waard, misschien een paar seconden op het nieuws op z'n hoogst een paar alinea's in het achterste gedeelte van de krant.