Vous avez cherché: are to some extent conjugated (Anglais - Néerlandais)

to some extent
in beperkte mate

yes, to some extent
ja, enigszins

hampered to some extent
hampered to some extent

we are therefore all responsible to some extent.
we zijn hier dus allemaal enigszins verantwoordelijk voor.

to some extent that is inevitable.
in zekere zin is dat niet te vermijden.

we are, to some extent, amateurs in this field.
op dit gebied zijn wij in zekere zin amateurs.

these paragraphs are, to some extent, open to interpretation.
deze paragrafen zijn in zekere zin voor velerlei uitleg vatbaar.

but it lacks substance to some extent.
wat echter ten dele ontbreekt is de concrete inhoud.

perhaps, to some extent, this is the case.
komt dat omdat onze burgers de wet niet kennen?

mrs mann also supports this view to some extent.
mevrouw mann heeft dat ook in zekere zin gesteund.

the results are to some extent also relevant to e-commerce.
de in dat advies gemaakte opmerkingen gaan deels ook op voor kwesties in verband met de elektronische handel.

to some extent we already work in team presidencies.
in zekere zin werken we nu al volgens een systeem van .

to some extent, researchers may be exchanged as well.
zij zullen gebruik maken van een gemeenschappelijke interdisciplinaire methodologie in beperkte mate zal ook een uitwisseling van onderzoekers plaatsvinden.

because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
want mensen zijn tot op zekere hoogte groepswezens zoals bijen.

to some extent, article 2 is a phantom clause.
in zekere zin is dit artikel 2 een schijnartikel.

to some extent, therefore, they form a "constitution" .
de verdragen zijn dus een soort grondwet.

if i am being honest, i feel we are to some extent deceiving the electorate.
ik vind het ook een beetje kiezersbedrog als ik eerlijk ben.

again, parliament' s request has been met to some extent.
dat gaat dus ook in de richting van wat het parlement had gevraagd.

integration has revived to some extent since the mid-1980s.
sinds het midden van de jaren '80 is het integratieproces evenwel opnieuw op gang gekomen.

in that respect, we believe that the present proposals are to some extent missing the mark.
wat dat betreft vinden we dat de voorliggende voorstellen toch enigszins de plank misslaan.