Vous avez cherché: autonomously replicating (Anglais - Néerlandais)

autonomously replicating sequence
autonoom replicerende sequentie

self-replicating
autoreplicatie

replicating portfolio
portefeuille die een index dupliceert

self-replicating molecule
zichzelf vermenigvuldigend molecuul

autonomous replicating sequence
arssequentie

because we are self-replicating.
omdat wij zelfreplicerend zijn.

(1) quantity fixed autonomously.
(1) autonoom vastgestelde hoeveelheden.

each and all can be autonomously controlled.
al deze voorzieningen kunnen zelfstandig worden bediend.

they were often expected to work autonomously.
vaak werd er verwacht dat zij alleen zouden werken.

only 14% were capable of living autonomously.
slechts 14% waren in staat om zelfstandig te wonen.

be able to work autonomously and also in a team;
in staat zijn om zowel autonoom als in team te functioneren.

the european union must be able to act autonomously.
de europese unie moet autonoom kunnen optreden.

repliset is a complete system for replicating materials.
repliset is een compleet systeem voor het repliceren van materialen.

customs duty autonomously suspended for an indefinite period.’;
dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor een onbepaalde periode.”;

an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments.
vergezeld gaan van een adequate analyse van de mogelijkheden die er zijn om de experimenten te herhalen.

dynamic ship information is broadcasted autonomously from ship or on request.
dynamische scheepsinformatie wordt vanaf het schip autonoom of op verzoek verzonden.

we must release the past to avoid replicating old, painful experiences.
we moeten het verleden loslaten om te vermijden dat we weer dezelfde pijnlijke ervaringen doormaken.

the index provider is independent from the index-replicating ucits.
de opsteller van de index is onafhankelijk van de icbe die de index volgt.

b. whereas the joint undertaking started to work autonomously in october 2009,
b. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming haar werkzaamheden zelfstandig aanving in oktober 2009;

b. whereas the joint undertaking started to work autonomously in november 2009;
b. overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming in november 2009 autonoom is gaan functioneren;