Vous avez cherché: being abroad for long time is a real ch... (Anglais - Néerlandais)

traffic is a real challenge.
het verkeer is een grote uitdaging.

for our parliament, this is a real political challenge.
dit is voor ons parlement werkelijk een politieke uitdaging.

this is a real challenge for the commission.
dit is een echte uitdaging voor de commissie.

with up to 40% incline this is a real challenge.
deze “streep” van sauerland heeft een dalingshoek tot wel 40 procent.

this is a real challenge but one that we cannot overlook.
het is een hele uitdaging, maar wij kunnen er niet omheen.

a real challenge for the new authorities?
een ware uitdaging voor het nieuwe bestuur?

that is going to be a real challenge for us all to overcome.
wat dat betreft staan we voor een aanzienlijke uitdaging.

mr president, drug addiction is a real challenge to civilisation today.
mijnheer de voorzitter, drugsverslaving is vandaag de dag een groot maatschappelijk probleem.

it's a real challenge in the future.
het is een echte uitdaging in de toekomst.

he regarded this as a real challenge for europe.
"het gaat hier om een echt europees belang", verklaarde barnier nog.

how to respond to terrorism is a real challenge in terms of our values.
hoe we moeten omgaan met terrorisme is een echte uitdaging als het gaat om onze waarden.

4.5 the relationship between rural areas and cities is a real challenge.
4.5 de relatie tussen landelijke gebieden en steden vormt een ware uitdaging.

a real challenge is the high ropes course at the village.
een echte uitdaging is de hochseilgarten bij het dorpje.

a little further afield but well worth the trip for those looking for a real challenge.
iets verder weg, maar zeker de reis waard voor hen die op zoek zijn naar een echte uitdaging.

jordan comes as a real challenge to the road-sign collector.
jordanië is een echte uitdaging voor de verzamelaar van verkeerstekens.

providing the quantities and quality needed therefore represents a real challenge.
het zal dus niet meevallen om voor genoeg mensen van voldoende kwaliteit te zorgen.

this is more than a question; it is a real challenge, and it is up to us to accept it.
dit is niet zozeer een vraag, maar wel een uitdaging die wij moeten waarmaken.

terrorism is a real challenge for europe and the world and poses a threat to our security and our stability.
het terrorisme is een enorme uitdaging voor europa en voor de wereld en vormt een bedreiging voor onze veiligheid en onze stabiliteit.

that is a long time.
dat is een zwaar vonnis.

finding a good balance between a relaxing holiday and to discover the many interesting spots ofour area is a real challenge.
het vinden van de juiste balans tussen vredige rust en de ontdekking van vele interessante bezienswaardigheden, is een beetje een uitdaging.