Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
costs relate to lower sales growth and diminished brand equity for those foods that are consumed less, or for which advertising is reduced.
de kosten hebben betrekking op een lagere omzetgroei en een afgenomen merksterkte voor levensmiddelen die minder worden geconsumeerd of waarvoor minder reclame wordt gemaakt.
in addition, venture capital funds provide undertakings with valuable expertise and knowledge, business contacts, brand equity and strategic advice.
daarnaast bieden durfkapitaalfondsen ondernemingen waardevolle deskundigheid en kennis, zakelijke contacten en advies over „brand equity” en strategisch advies.
in addition, venture capital funds provide these undertakings with valuable expertise and knowledge, business contacts, brand-equity and strategic advice.
daarnaast bieden durfkapitaalfondsen deze ondernemingen waardevolle deskundigheid en kennis, zakelijke contacten en advies over "brand equity" en te volgen strategieën.
in the highly competitive automotive industry, you need to accelerate your speed to global markets and provide a consistent brand experience across multiple channels and languages in order to drive global revenues and increase brand equity.
in de scherp concurrerende automobielindustrie moet zo snel mogelijk de internationale markt worden veroverd en een consistente merkbeleving worden gecreëerd via verschillende kanalen en in meerdere talen om zodoende de omzet te stimuleren en de merkgoodwill te vergroten.
we enable you to reach international markets faster, gain competitive advantage, maximize your market share, drive global revenues, reduce your costs of production and increase brand equity by:
we bieden u de mogelijkheid concurrentievoordeel te behalen, uw marktaandeel te maximaliseren, de internationale omzet te verhogen en merkgoodwill op te bouwen door:
the protection of brand equity stimulates investment in the quality of products and services by helping the customer identify the relevant producer of goods or services, particularly in sectors which rely heavily on brands and customers' brand loyalty.
de bescherming van de waarde van merken, door consumenten te helpen de betrokken producent van goederen of diensten te herkennen, stimuleert investeringen in de kwaliteit van producten en diensten, met name in sectoren waar merken en de merkentrouw van klanten een zeer grote rol spelen.
despite slow global economic recovery, hankook tire reinforced its brand equity as a global premium tyre company with a 3.3% increase in sales and a 9.9% growth in operating profit compared to the previous quarter.
ondanks het trage herstel van de economie wereldwijd, kon hankook tire haar merkwaarde als wereldwijd opererende fabrikant van kwaliteitsbanden verbeteren, met een omzetgroei van 3,3% en een stijging van het bedrijfsresultaat van 9,9% ten opzichte van het vorige kwartaal.