Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example, the breathalyser test can no longer be used in the netherlands because the relevant provision is now void.
bijvoorbeeld de alcoholblaastest is in nederland niet meer te vervolgen wegens nietigheid van dat voorschrift.
effective traffic surveillance, including vehicle inspections, speed monitoring using modern camera techniques, breathalyser tests, seat belt checks and pupillometer measurement in cases where drug-use may be suspected, is what is needed in the short term to bring down the number of fatalities on the roads.
om op korte termijn het aantal dodelijke verkeersslachtoffers terug te dringen zijn er strenge verkeerscontroles nodig in de vorm van voertuigencontroles, snelheidscontroles met moderne camera's, ademtesten, het gebruik van een pupilmeter als er drugsgebruik wordt vermoed en autogordelcontroles.