Vous avez cherché: can i also run this report in excel? (Anglais - Néerlandais)

i did this report in the last parliament.
ik was tijdens de vorige zitting verantwoordelijk voor dit verslag.

i also welcome this report by mr chanterie.
ik ben ook blij met dit verslag van de heer chanterie.

mr president, i also abstained on this report.
(en) mijnheer de voorzitter, ik heb me ook bij het stemmen over dit verslag van stemming onthouden.

i cannot support this report in its entirety.
ik kan het verslag als geheel niet steunen.

.i voted against this report in the final vote.
bij de eindstemming heb ik tegen dit verslag gestemd.

can i also calculate the repulsion with this tool?
kan ik met de tool ook de afstoting berekenen?

i also commend that element of this report to the house.
ook voor dit aspect van het verslag zou ik dit parlement om zijn steun willen vragen.

can i also calculate the gaussian integer with this tool?
kan ik met de tool ook het gauss-getal berekenen?

i also wish to congratulate mrs de sarnez on her work on this report.
ik wil ook mevrouw de sarnez gelukwensen met haar verslag.

we have voted against this report in the vote.
--wij hebben bij de stemming tegen dit verslag gestemd.

we therefore voted against this report in the vote.
daarom hebben wij tegen dit verslag gestemd.

anyway, so we release this report in july last year.
in ieder geval, dus we gaven dit rapport vrij in juli van vorig jaar.

i also want to thank mr bourlanges, who laid out the strategy for this report.
ik wil ook graag de heer bourlanges bedanken, die de lijnen voor dit verslag heeft uitgezet.

the undersigned have voted against this report in its entirety.
ondergetekenden hebben tegen dit verslag in zijn geheel gestemd.

ladies and gentlemen, vote now for this report in its entirety.
dus, geachte collega's, stem vóór dit verslag in zijn geheel!

mr president, i also would like to welcome this report and commend it to this house.
mijnheer de voorzitter, ook ik ben blij met dit verslag en wil het aan de vergadering aanbevelen.

finally, ladies and gentlemen, i also believe that this report oozes purely economic interests.
bovendien krijg ik de indruk – en hiermee sluit ik af, geachte afgevaardigden – dat het in dit verslag louter om economische belangen gaat.

(et) i also voted in favour of this report, because the issue is very important.
(et) ik heb ook vóór dit verslag gestemd omdat dit een belangrijk vraagstuk betreft.