Vous avez cherché: can you please update us on below request (Anglais - Néerlandais)

can you please help
kunt u helpen

can you please help us and send to inge pin code
kunt u ons helpen en te versturen naar pincode inge

could you update us on the progress there?
kunt u ons inlichten over de vorderingen op dit gebied?

can you please give me more help?
kunt u mij meer hulp ?

can you please reply in detail?
kunt u hier alstublieft een gedetailleerd antwoord op geven?

can you help us on that, mr hökmark?
kunt u ons hierbij helpen, mijnheer hökmark?

can you please do something about it?
zou u hier iets tegen kunnen doen?

can you please put the record straight, commissioner?
zou u daar alstublieft duidelijkheid in kunnen brengen, mijnheer de commissaris?

can you please provide me with their contact information?
kunt u mij hun contactgegevens doorgeven?

can you please briefly repeat the question you have just put?
geachte collega, kunt u uw vraag nog even kort herhalen?

can you enlighten us on this matter if you would be so kind?
kunnen jullie ons wat verlichten in deze zaak, als je zo vriendelijk wilt zijn?

can you please send me any information you may have regarding handicap facilities?
kunt u mij informatie sturen over faciliteiten voor mindervaliden?

hello, my name is chelsea, can you please tell me where the train is
hallo, mijn naam is chelsea, kunt u mij vertellen waar de trein is

i did not hear commissioner byrne update us on that point in the statement he just made.
ik heb commissaris byrne niets over dit vraagstuk horen zeggen in de verklaring die hij zojuist afgelegd heeft.

however, can you please now review that decision and go back to the old system?
kunt u dit besluit nu echter nog eens bekijken en terugkomen op de oude regeling?

my question is, before you commit financially, can you please secure our supplier?
ik heb een vraag: kunt u, voordat u financiële toezeggingen doet, alstublieft onze leverancier zekerstellen?

can you please give us advice and tell us if we need to book space in the left luggage centre to ensure that we have spaces. thank you.
kunt u ons advies geven en ons vertellen of we een plaats moeten boeken bij de dienst voor bagageopslag om zeker te weten dat we plaats hebben. bedankt.

all documents of this customer are ready. but the authorization is not good. can you please correct for me?
alle documenten van deze klant is klaar. maar de machtiging is niet goed. kan je alstublief voor mij corrigeren?

mr president, i only wanted to ask you to update us on efforts within the commission to incorporate the european patent office gradually into the structure of the european union.
mijnheer de voorzitter, ik wil de commissaris alleen even vragen in hoeverre de commissie ernaar streeft ook het europees octrooibureau op den duur in de structuur van de europese unie op te nemen.

can you please confirm whether the commission will lead by example in this respect and, if so, when we can expect some concrete proposals from the commission on this issue too?
kunt u alstublieft aangeven of de commissie hierbij het voortouw zal nemen, en zo ja, wanneer kunnen we ook op dit terrein een aantal concrete voorstellen van de commissie verwachten?