Vous avez cherché: change behavior patterns (Anglais - Néerlandais)

behavior patterns
gewoonte

how do we change behavior?
hoe kunnen we gedrag veranderen?

they must change behavior in some way.
ze moeten hun gedrag aanpassen.

behavior pattern
gewoonte

behavior pattern, nos
gewoonte

type a behavior pattern
gedrag; type a-patroon

it includes an analysis of your dietary and behavior patterns as well as a constitutional diagnostics.
het bevat een analyse van uw dieet-en gedragspatronen, evenals uw constitutionele diagnose.

type a behavior pattern (diagnosis)
gedrag; type a-patroon

it will become unavoidably apparent that certain behavior patterns are often in direct conflict with certain values you say you represent.
het wordt onvermijdelijk duidelijk dat bepaalde gedragspatronen vaak tegenstrijdig zijn met de waarden die je wilt uitstralen.

log files are used internally only, and may be combined with data collected via cookies to help us aggregate behavior patterns of registered users.
log files worden alleen intern gebruikt en kunnen gecombineerd worden met de gegevens verzameld via cookies om ons te helpen een totaal beeld te creëren van het gedragspatroon van de geregistreerde gebruikers.

on the other hand, the loss of a marriage partner through death or divorce may prompt some men and women to revert to earlier behavior patterns.
mannen en vrouwen vallen soms weer op hun vroegere gedragspatroon terug als zij hun huwelijkspartner door de dood of door een echtscheiding verliezen.

18. souls may choose to enter clones with the intention of changing negative character traits and behavior patterns into positive, but rarely is this successful.
18. zielen kunnen er voor kiezen om klonen binnen te gaan met de bedoeling om negatieve karakteristieken en gedragspatronen te veranderen in positieve, maar dit is zelden succesvol.

every expedition seems to discover something new - a plant or animal species previously unknown to man, animal behavior patterns, a rainforest remedy, etc.
elke expeditie ontdekt wel iets nieuws - een plant of een dier, dat tot nu toe onbekend was. .

with every new creative process i look inside myself and try to comprehend the emotions and the behavior patterns that fascinate me. then i look around me and get information from things that happen in the lives of others.
bij elk nieuw creatieproces kijk ik bij mezelf naar binnen en probeer ik de emoties en gedragspatronen waar ik door gefascineerd ben te begrijpen.

we employed our resources to get our earth allies over the hump, so to speak, and together with our agarthan brethren we began to make sense of your cultural behavior patterns and the way your many societies are put together.
we gebruikten al onze hulpmiddelen om jullie aardse bondgenoten over de streep te trekken, bij wijze van spreken, en samen met onze agarthaanse broeders begonnen we jullie culturele gedragspatronen en de manier waarop jullie verschillende samenlevingen in elkaar zitten, te begrijpen.

nevertheless, it cannot be denied that some people develop behavior patterns which are unacceptable even to themselves. for example, a man may realize that his sexual acts are harmful to others, but he may have great difficulty controlling himself.
toch valt niet te ontkennen dat mensen soms een gedragspatroon ontwikkelen dat zelfs voor henzelf onaanvaardbaar is. iemand weet vaak heel goed dat hij een seksueel gedragspatroon heeft dat schadelijk is voor anderen, maar heeft toch de grootste moeite om zich in bedwang te houden.

it is safe to assume that human beings, as the highest mammals, have inherited at least a vestige of this general behavior pattern.
we mogen aannemen dat de mens, als hoogste zoogdier, tenminste iets van dit algemene gedragspatroon zal hebben geërfd.

a more common kind of healing is a purifying or cleansing of old thoughts and behavior patterns that are not for the highest good and do not serve a person anymore. sometimes, this cleansing is accompanied by a physical purging where the individual vomits or 'throws out' the beverage.
een meer bekende soort genezing is de zuivering van oude gedachten en gedragspatronen die niet voor het hoogste goed zijn en een persoon niet meer dienen. soms gaat de genezing gepaard met een fysieke zuivering, waarbij het individu de thee weer uitbraakt.

many people are starting to recognize the value of becoming more self-aware; and that there are subtle levels of co-dependency, manipulation, control and even minor addictions in our everyday behavior patterns that hold us back and limit our potential.
veel mensen beginnen de waarde in te zien van steeds meer zelfbewust te zijn en dat er verschillende niveaus van medeafhankelijkheid, manipulatie, controle en zelfs milde verslavingen zitten in ons alledaagse gedrag die ons terughouden en onze mogelijkheden beperken.

cageside observations should include changes in skin and fur, eyes and mucous membranes, as well as respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, somatomotor activity and behavior pattern.
bij het observeren van de dieren in de kooien moet aandacht worden besteed aan veranderingen in huid en vacht, ogen en slijmvliezen, ademhaling, bloedsomloop, autonoom en centraal zenuwstelsel, somatomotorische activiteit en gedrag.