Vous avez cherché: customer agrees to pay, without offset, (Anglais - Néerlandais)

the customer agrees to pay in full at the time of reservation.
de gast gaat ermee akkoord ten tijde van reservering het volledige bedrag te betalen.

agrees to
komt overeen

agrees to:
stemt ermee in dat:

alex agrees to stay.
alex gaat akkoord.

agrees to the following priorities:
stelt de volgende prioriteiten:

the customer agrees to these general terms and conditions when he awards the contract.
deze algemene voorwaarden worden door de opdrachtgever op het moment dat de opdracht wordt verstrekt, erkend.

equal pay without discrimination based on sex
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne

3. prior to any reservation, the customer agrees to complete the information required in the reservation request.
3. voorafgaand aan elke reservering gaat de klant ermee akkoord alle gevraagde gegevens in te vullen in de reserveringsaanvraag.

feeling guilt-free, mr. fun agrees to sell.
daarom besluit hij het park weer terug te verkopen.

european commission agrees to limited treaty change
europese commissie stemt in met een beperkte wijziging van het verdrag

the commission agrees to strengthen this political message.
de commissie gaat akkoord met het versterken van deze politieke boodschap.

the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.
de rapporteur knikt dat zij het daarmee eens is.

for there cannot be equal pay without economic equality.
zonder economische gelijkheid zal er geen gelijkheid van beloning bestaan.

5. the customer agrees to these general terms and conditions and the sales conditions for the reserved rate at the time of reservation; no reservation is possible without this agreement.
5. op het moment van reservering stemt de klant in met deze algemene voorwaarden en de verkoopvoorwaarden voor het gereserveerde tarief; zonder deze instemming is reserveren niet mogelijk.

agrees to review progress made at one of its next meetings."
komt overeen de geboekte vooruitgang tijdens een volgende zitting te evalueren."

the commission therefore agrees to the motions for resolutions on several points.
de commissie is het daarom op veel punten met de ontwerpresoluties eens.

could you please confirm that your government agrees to these arrangements?
ik verzoek u mij mede te delen of uw regering met het bovenstaande instemt.

one party to the forward is the buyer (long), who agrees to pay the forward price on the settlement date;
de ene partij bij de termijnaffaire is de koper (longpositie), die ermee instemt op de afwikkelingsdatum de termijnprijs te betalen;

energy star program participant agrees to qualify products according to the following specifications:
de deelnemer aan het energy star-programma verbindt zich ertoe zijn producten te kwalificeren volgens onderstaande specificaties:

outokumpu should not be penalised for its cooperation by being imposed a higher fine than the one that it would have had to pay without its cooperation.
outokumpu mag voor haar medewerking niet worden bestraft door een hogere geldboete te krijgen dan die welke zij had moeten betalen indien zij geen medewerking had verleend.