Vous avez cherché: denounce (Anglais - Néerlandais)

we denounce you.
wij hechten geen geloof aan jullie.

to denounce the protocol
het protocol opzeggen

we must denounce this here.
die belangen moeten wij hier echter aan de kaak stellen.

denounce human rights violations?
schendingen van de mensenrechten veroordelen?

we should all denounce it vigorously.
we moeten dat veeleer krachtig veroordelen.

we denounce it and we have denounced it.
die veroordelen we en die hebben we veroordeeld.

we must remember that, and we must denounce it.
dit moet worden benadrukt en gehekeld.

he would therefore also have to denounce himself.
dus zou hij zichzelf ook moeten aangeven.

we should denounce abuses and uncover all irregularities.
laten we de misbruiken aanklagen en alle onregelmatigheden aan het licht brengen.

on the other hand, i denounce the underlying attitude.
ik wil daarentegen wel de reden die aan deze berispingen ten grondslag ligt aan de kaak stellen.

we denounce this type of practice as lacking in transparency.
wij hekelen zulke praktijken omdat ze niet transparant zijn.

the european commission must denounce these abuses at the wto.
de europese commissie dient deze wantoestanden bij de wto aan de kaak te stellen.

clearly, we cannot but denounce this policy and oppose it.
uiteraard kunnen wij niet anders dan dit beleid aan de kaak stellen en ons ertegen verzetten.

moreover, we denounce the us's unilateral action as well.
we wijzen ook het unilaterale handelen van de verenigde staten af.

on facebook, several groups were created to denounce what happened.
op facebook ontstonden diverse groepen die de toestand aan de kaak stelden.

either party may denounce this agreement by notifying the other party.
elk van beide partijen kan deze overeenkomst door kennisgeving aan de andere partij opzeggen.

once again i must denounce the time-lag between words and actions.
ik moet er eens te meer op wijzen dat woord en daad niet samenvallen.

nearly all dutch doctors denounce their license to practise their profession.
bijna alle doktoren wijzende vergunning om hun beroep uit te oefenen af.

after this period each contracting party may denounce this agreement with immediate effect.
na deze periode kan elke overeenkomstsluitende partij de overeenkomst met onmiddellijke ingang opzeggen.

what has this parliament, which rightly criticised austria, said to denounce poland?
en wat heeft dit parlement, dat terecht kritiek had geleverd op oostenrijk, gedaan om zich tegen polen te kanten?