Vous avez cherché: dutch bv should not incur (Anglais - Néerlandais)

should not read
vrouwen horen niet te lezen

they should not.
dat zouden ze niet hoeven.

this should not incur further costs for citizens.
dit moet de burger niets extra kosten.

women should not...
vrouwen horen niet...

this should not be!
dit zou niet zo moeten zijn!

this should not happen.
dat mag niet gebeuren.

he should not incur any penalty, and must be refunded promptly.
er mag geen boete worden opgelegd en er moet snel worden terugbetaald.

"a hindu should not:
"een hindoe mag niet:

if this should not be the case, you will incur no costs by returning the goods.
anders is het terugsturen voor u gratis.

victims should not be expected to incur expenses in relation to their participation in criminal proceedings.
van slachtoffers mag niet worden verwacht dat zij kosten maken in verband met hun deelname aan een strafprocedure.

it should be ensured that businesses, especially smes, do not incur disproportionate administrative burden and costs.
er moet voor worden gezorgd dat bedrijven, met name kleine en middelgrote bedrijven, niet met buitensporig veel administratieve rompslomp en kosten worden opgezadeld.

we speak italian, english, german, dutch and french, so communication should not be a problem.
wij spreken italiaans, engels, duits, nederlands en frans, dus de communicatie zal geen problemen opleveren.

this is a right which does not incur financial consequences.
aan dit recht kleven verder geen financiële nadelen.

the zt therefore did not incur any net costs from the obligation.
uit deze verplichting zijn dus voor zt geen nettokosten voortgevloeid.

for this reason employees do not incur additional risk under this concept.
deze regeling brengt daarom in principe ook geen extra risico voor de werknemers met zich mee.

one should not forget: the dutch have always been traders and merchants.
want laten we niet vergeten: de nederlanden zijn altijd al een land van handelaars, kooplui geweest.

i should also like to ask the commission ensure that small fishermen do not incur any additional cost on account of measures to resolve the problem of these discards.
ik wil ook graag de commissie verzoeken om ervoor te zorgen dat kleine vissers niet op extra kosten worden gejaagd omdat zij maatregelen moeten nemen om het probleem van teruggooi op te lossen.

whereas vehicles which, during temporary use in another member state, are irretrievably damaged should not incur liability to taxation as a result;
overwegende dat, indien een voertuig gedurende tijdelijk gebruik in een andere lidstaat onherstelbaar beschadigd raakt, dit niet tot gevolg mag hebben dat belasting verschuldigd wordt;

we pay the best price for them and do not incur in profitable negotiations for us like other clients.
wij betalen de beste prijs voor hen en geen met zich meebrengen in winstgevende onderhandelingen voor ons als andere clients.

after all, if we vote a budget for an agency, we should try to ensure that the agency gets the budget we voted and does not incur losses for reasons outside its control.
tenslotte moeten wij, wanneer wij een begroting voor een orgaan goedkeuren, ervoor zorgen dat dit orgaan die middelen ook ontvangt en geen verliezen lijdt om redenen waaraan het zelf niets kan doen.