Vous avez cherché: enable automatic dst detection (Anglais - Néerlandais)

enable automatic scaling
schakel automatisch herschalen in

enable automatic view change
automatische weergave wijziging inschakelen

enable automatic noise reduction
schakel automatische ruisonderdrukking in

enable automatic bulleted lists.
automatische opsommingen inschakelen.

enable automatic free/busy retrieval
vrij-/bezet-informatie automatisch ophalen

enable automatic placing of flags
automatisch vlaggen plaatsen gebruiken

to enable automatic numbering and bulleting
zo schakelt u automatische nummering en opsommingstekens in:

enable automatic mounting of removable media
automatisch aankoppelen van verwijderbare media inschakelen

enable automatic user information look up (/ who)
automatisch zoeken naar gebruikersinformatie (/who) gebruiken

enable automatic spellchecking in the message editor
automatische spellingcontrole activeren in de berichtbewerker

enable automatic login. use with extreme care!
schakelt automatisch aanmelden in. wees hier zeer voorzichtig mee!

enable automatic event editor with time range selection
automatisch de activiteitbewerker activeren bij het selecteren van een tijdbereik

enable automatic saving of manually opened calendar files
handmatig geopende agenda's automatisch opslaan

enable automatic determination of threshold for line-art scans.
maak automatische bepaling mogelijk van de drempelwaarde voor lijntekening scans

could you please explain what is enable automatic translation for?
kunt u uitleggen wat is de automatische vertaling voor enable?

this will enable automatic regeneration of windows' start menu entries for kde applications
dit activeert automatische regeneratie van de menu-items in het kde startmenuwhatsthis tooltip

you should enable automatic backups or use the %s button to start one now.
u zou automatische reservekopieën kunnen inschakelen of de knop %s gebruiken om nu een reservekopie te maken.

at the same time, the efforts made to consolidate public finances have provided the necessary room for manoeuvre to enable automatic stabilisers to come into play.
tegelijkertijd hebben de inspanningen om de overheidsfinanciën te consolideren gezorgd voor de nodige speelruimte om de automatische stabilisatoren hun werk te laten doen.

notices to skippers via the internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages.
berichten aan de scheepvaart via internet of via gegevensuitwisseling tussen autoriteiten moeten in een overeengekomen formaat worden meegedeeld teneinde automatische vertaling in andere talen mogelijk te maken.

a standardised data structure using predefined text modules and encoded to a high extent in order to enable automatic translation of the most important content into other languages and to facilitate the integration of notices to skippers into voyage planning systems,
de gestandaardiseerde gegevensstructuur moet gebruik maken van vooraf gedefinieerde tekstmodules die in grote mate gecodeerd zijn, zodat de belangrijkste inhoud automatisch in andere talen kan worden vertaald en de berichten aan schippers gemakkelijk in reisplanningssystemen kunnen worden geïntegreerd,