Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is pure scandal mongering and the scientists there know that.
het is werkelijk ongehoord, en de wetenschappers van dat instituut weten dat zeer goed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a thought is there: know that the thought is there.
dat is zo... maar van seks kun je tenminste nog zeggen dat die het levenscentrum is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some of us who are there, know something is about to happen and know this is a must.
sommigen onder ons die daar zijn weten dat dit staat te gebeuren en weten ook dat dit zo hoort te zijn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was repeatedly assured that the spanish have a consulate in mumbai and those that were there know this.
ik heb herhaalde malen de verzekering gekregen dat spanje inderdaad een consulaat in mumbai heeft en degenen die daar geweest zijn, kunnen dit weten.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
according to the authorities, one of the robbers had used black magic to transform himself into a goat in order to get away.
volgens de autoriteiten had een van de overvallers zich, door middel van zwarte magie, in het dier veranderd om de dans te ontspringen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, the macedonian government lacked the will, and we who were down there know they were simply not in a position to do anything.
enerzijds ontbrak het de regering in macedonië beslist aan goede wil, anderzijds zagen wij dat de delegatie ter plekke domweg weinig uit kon richten.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
also the technology of sunlight was nowhere to be seen, even if some people used black-painted barrels to heat shower water.
ook de techniek van het zonlicht was nergens te zien, zelfs als sommige mensen gebruikt zwart geschilderde vaten te douchen water te verwarmen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone who is there and everyone who works there knows that, and that includes the eu officials.
iedereen die daar aanwezig is en daar werkt, weet dat, ook de mensen van de eu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you will find it even more difficult to convince a businessman that this worker has to keep on working longer, and, in particular, even more difficult than that when people out there know that these papers are written by people who reckon on going in their fifties or early fifties with a golden handshake.
het zal u nog meer moeite kosten om een ondernemer ervan te overtuigen dat die werknemer nog langer moet werken. u komt echter helemaal in de problemen wanneer de mensen buiten zich realiseren dat degenen die deze nota's schrijven, er vaak voor zorgen dat ze zelf met een gouden handdruk vertrekken als ze vijftig of begin vijftig zijn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.