Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mini portable workstation for use in the field to help prevent damage to sensitive devices.
een mini draagbare werkplaats voor "in the field" gebruik.
cooperation in this field must be expanded, particularly concerning damage to tropical forests and urban pollution.
de samenwerking op dit vlak moet worden geïntensiveerd, met name om de vernietiging van het tropisch regenwoud en de vervuiling van de grote steden een halt toe te roepen.
the playing field could be levelled further by clarifying some key terms (in particular 'significant damage').
de mededingingsvoorwaarden kunnen verder worden gelijkgetrokken door een aantal kernbegrippen (in het bijzonder "aanmerkelijke schade") te verduidelijken.
this damages confidence in the whole system and creates an uneven playing field for economic operators.
dit schaadt het vertrouwen in het hele systeem en leidt voor marktdeelnemers tot een ongelijk speelveld.