Vous avez cherché: fine tuned (Anglais - Néerlandais)

they were fine tuned!
geweldig!!!

this can be fine tuned.
this can be fine tuned.

fine-tuned clamping force
uitstekend afgestelde klemkracht

it need only be fine-tuned.
we moeten het alleen perfectioneren.

it will be fine-tuned again.
het zal opnieuw fijnafgestemd worden.

paragraph 1 has been fine-tuned as follows.
lid 1 is als volgt bijgesteld:

the storage conditions must also be scrupulously fine-tuned.
ook de opslagvoorwaarden moeten nauwgezet binnen de grenzen blijven.

in addition, ted is regularly fine-tuned and improved.
bovendien wordt ted regelmatig bijgewerkt en verbeterd.

it is that we need we need to be open and fine-tuned.
we moeten open en afgestemd staan.

some technical details in the regulation have also been fine-tuned.
ook zijn enkele detailkwesties in de verordening bijgesteld.

the lifting equipment has to be frequently fine-tuned or changed.
de hijsapparatuur moet vaak speciaal worden afgesteld of worden gewijzigd.

4 results with metrics improve the more the metric is used and fine tuned.
resultaten met statistieken te verbeteren hoe meer de metriek wordt gebruikt en verfijnd.

by constantly going back to departments involved, the results were fine-tuned.
door constant te schakelen met betrokken afdelingen werden de resultaten steeds verfijnd.

it shall be fine-tuned by the end 2011 on the council's request.
eind 2011 zal het op verzoek van de raad worden bijgesteld.

instruments have been fine-tuned where possible under the better regulation exercise.
in het kader van het initiatief voor een betere regelgeving zijn de instrumenten daar waar mogelijk nauwkeurig afgestemd.

it can and should be fine-tuned, as long as its basic equilibrium is maintained.
het gaat derhalve om een initiatief dat kan en moet worden vervolmaakt, op voorwaarde dat het fundamentele evenwicht bewaard blijft.

the intensity and the length of the electric pulse can be fine tuned to hundredths of seconds.
de intensiteit en de duur van het elektrische pulsje kan tot in honderdsten van seconden nauwkeurig worden ingesteld.

face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.
directe communicatie is verfijnd door miljoenen jaren van evolutie.

before the second match, the chess knowledge of the program was fine tuned by grandmaster joel benjamin.
voor de tweede match was het programma getuned door joel benjamin.

these tenders may be clarified, specified and fine-tuned at the request of the contracting authority.
de aanbestedende diensten kunnen verzoeken om de inschrijvingen toe te lichten, te preciseren en nauwkeuriger te omschrijven.