Vous avez cherché: for both sakes (Anglais - Néerlandais)

for both:
voor beide:

but not for both.
but not for both.

* for both studies:
* voor beide studies:

unemployment for both age
bepaalde landen met

for both work and rest.
voor werken en rusten.

for both traffic systems
ontworpen is voor zowel rechts als links verkeer

for both we need to act.
voor beide strategieën moeten wij actie ondernemen.

• for both men and women
• zowel voor mannen als ook voor vrouwen

options for both imap and pop3
instellingen die zowel bij pop3 als bij imap aanwezig zijn

and that goes for both sides.
dat geldt voor beide zijden.

vision for both eyes: present
gezicht voor beide ogen: aanwezig

for both sides together if not
voor beide zijden als dit niet mogelijk is

we must aim for both and status.
wij moeten streven naar én én status.

for both sides together if not’;
voor beide zijden indien dit niet mogelijk is”.

describe a method for both budjets.
beschrijf een methode voor beide budgetten.

for both primary endpoints statistically significant
de veranderingen vergeleken met de uitgangswaarde in de internationale rls beoordelingsschaal (irls) en cgi-item 1 (ernst van de ziekte) waren de primaire effectiviteitparameters.

1. for both electricity and gas networks:
1. voor zowel elektriciteits- als aardgasnetwerken:

laboratories for both chemical and biological analysis
laboratoria voor chemische en biologische analyses

[short quotes, for both versions]
[korte quotes, voor beide versies]

comparable skin tolerability was reported for both formulations.
voor beide pleisters werd een vergelijkbare verdraagbaarheid op de huid gemeld.