Vous avez cherché: from scratch (Anglais - Néerlandais)

from scratch.
vanaf nul.

create from scratch
aanmaken vanaf begin

start from scratch.
van voren af aan beginnen.

from scratch. for free.
van nul af aan. kosteloos.

from scratch to complete
van niets tot een geheel

create a new unit from scratch
een nieuwe eenheid aanmaken

we are not starting from scratch.
we beginnen dus niet met lege handen.

rest failed, starting from scratch.
rest-opdracht is mislukt; van voren af aan begonnen.

we are starting completely from scratch.
wij beginnen geheel vanaf nul.

all built from scratch using debootstrap.
alles is van nul af opgebouwd met het gebruik van debootstrap.

firstly, we are not starting from scratch.
eerste opmerking: wij beginnen niet vanonder af aan.

we are, however, not starting from scratch.
we hoeven echter niet vanaf nul te beginnen.

create dbs from scratch, rather than updating
database niet bijwerken maar opnieuw aanmaken

we are not starting from scratch, far from it.
verre van dat!

- set up the office in singapore from scratch.
- het opzetten van het kantoor in singapore vanaf scratch.

constructing a bootdisk from scratch can be complicated.
het vanaf het begin samenstellen van je eigen bootdisk kan gecompliceerd zijn.

start from scratch and build your own utopia!
beginnen vanaf nul en bouw je eigen utopie!

after the weekend they start again from scratch.
elke dag van de week een andere pasta. na het weekend begint men weer van voren af aan.

empty document: real freaks start from scratch!
leeg document: echte mannen beginnen met helemaal niets!

i definitely believe that europe must start from scratch.
ik geloof beslist dat europa een nieuwe basis nodig heeft.