Vous avez cherché: fuelled by (Anglais - Néerlandais)

for vehicles fuelled by gaseous hydrogen:
voor voertuigen op gasvormige waterstof:

it is fuelled by the discourse of hatred.
het wordt gevoed door van haatgevoelens zinderende toespraken.

productivity gains are fuelled by investment and innovation.
de productiviteit kan groeien door middel van investeringen en innovatie.

racism is fuelled by crisis and its aftermath of exclusion.
het racisme gedijt op de crisis en de uitsluiting.

productivity gains are fuelled by competition, investment and innovation.
productiviteitswinst kan worden bereikt met concurrentie, investeringen en innovatie.

growth is fuelled by domestic demand and net exports are improving.
de groei wordt aangedreven door de binnenlandse vraag en de netto-uitvoerpositie verbetert.

checking the conformity of a vehicle fuelled by lpg or ng/biomethane
conformiteitscontrole van een voertuig op lpg of ng/biomethaan

checking the conformity of a vehicle fuelled by lpg, natural gas or h2ng’;
controle van de overeenstemming van een voertuig op lpg, aardgas of h2ng";

productivity gains are fuelled by competition, human capital, investment, innovation.
productiviteitswinst kan worden bereikt met concurrentie, menselijk kapitaal, investeringen en innovatie.

green-fuel-cellstrepsofc fuelled by biomass gasification gas3ccirad (france)
green-fuel-cellstrepsofc gevoed met door bij vergassing van biomassa vrijgekomen gassen3ccirad (frankrijk)

combined production of heat and power can be fuelled by coal, gas or using biomass.
bij warmtekrachtkoppeling kan als brandstof biomassa, kolen en gas worden gebruikt.

in all three cases, this was also fuelled by rising net credit flows to households.
in alle drie gevallen werden deze ook gevoed door een toename van de netto-kredietstromen aan huishoudens.

5.2 climate change is largely fuelled by the over-consumption of the rich nations.
5.2 de overconsumptie van de rijke landen is de voornaamste oorzaak van klimaatverandering.

the biggest threat to ireland at the moment is wage inflation fuelled by 75,000 job vacancies.
de grootste bedreiging voor ierland op dit moment is looninflatie, die wordt aangewakkerd door zo'n 75.000 vacatures.

this widespread panic is being fuelled by the media, which often fail to provide reliable information.
paniek alom dus, en die wordt flink aangewakkerd door de media; die laten vaak na betrouwbare informatie te verstrekken.

there are many misconceptions about us, fuelled by the continual disinformation that is purposefully released to confuse you.
er bestaan veel misvattingen over ons, aangewakkerd door het voortdurend verspreiden van desinformatie, met de bewuste bedoeling jullie te verwarren.

previously, the enthusiasm of so many european politicians for european integration has been fuelled by anti-americanism.
eerder werd het enthousiasme van veel europese politici voor de europese integratie gevoed door anti-amerikanisme.

second, m4n was affected by portfolio redistributions into money market funds fuelled by the protracted decline in share prices.
ten tweede werd m4n beïnvloed door portefeuilleherschikkingen ten voordele van geldmarktfondsen, aangewakkerd door de aanhoudende daling van de aandelenkoersen.

however, it is also clear that concern on this question is fuelled by internal company information released through court proceedings.
het is echter ook duidelijk dat de bezorgdheid over dit onderwerp wordt aangewakkerd door interne bedrijfsinformatie die via juridische processen naar buiten komt.

fuelled by constantly improving technologies, a higher quality workforce and booming domestic consumption, chinese brands are just warming up.
gedreven door voortdurend verbeterende technologieën, een steeds hogere kwaliteit van arbeid en een exploderende vraag op de thuismarkt, zijn chinese bedrijven slechts aan het warmdraaien.