Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
command button
opdrachtknop
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a inhibition of all ‘release brake’ commands or actions.
een blokkering van alle opdrachten of handelingen om de rem te lossen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click on command button
klik op de opdrachtknop
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
assigning action to command button
actie toewijzen aan knopassign action
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a command button to execute actions
een knop om acties uit te laten voeren
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.
voor algemene commando's kunnen knoppen op formulieren gebruikt worden, zodat gebruikers de formulieren op een zelfde manier als een losstaande toepassing waar ze mee bekend zijn kunnen gebruiken
evaluated on the total emergency braking force developed in case of the emergency brake command shall be lower than the following values:
zoals beoordeeld op basis van de totale noodremmingskracht die wordt ontwikkeld in het geval van de noodremmingsopdracht lager zijn dan de volgende waarden:
the above requirement shall also apply for a direct brake command described in clause 4.2.4.4.3.
de bovenstaande eis geldt ook voor een opdracht voor het in werking stellen van de direct werkende rem als beschreven in punt 4.2.4.4.3.
emergency braking: emergency braking is a brake command that stops the train to ensure the specified level of safety without any brake system degradation.
noodremming: de noodremming is een remopdracht waarmee de trein tot stilstand wordt gebracht om het gespecificeerde veiligheidsniveau te waarborgen zonder dat sprake is van een verminderde werking van het remsysteem.
transmission of an emergency brake command along the train by the brake control line at a defined transmission speed, which shall be higher than 250 metres/second,
overdracht van een noodremmingsopdracht over de hele trein door het rembesturingscircuit op een gedefinieerde transmissiesnelheid die hoger moet zijn dan 250 meter/seconde.
after activation of a parking brake command, no parking brake force applied (complete and permanent loss of the parking brake force).
na een opdracht voor het in werking stellen van de vastzetrem wordt er geen vastzetremkracht uitgeoefend (volledig en blijvend wegvallen van de vastzetremkracht).
choose \<emph\>file - templates - organize - commands (button)- printer settings\</emph\>
kies \<emph\>bestand - sjablonen - beheren - opdrachten (knop)- printerinstellingen\</emph\>
after activation of an emergency brake command, no deceleration of the train due to failure in the traction system (traction force ≥ brake force).
na een opdracht voor het in werking stellen van de noodrem vindt er vanwege een storing in het tractiesysteem (tractiekracht ≥ remkracht) geen vertraging van de trein plaats.
\<ahelp hid=\".uno:insertpushbutton\"\>adds a command button.\</ahelp\> you can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
\<ahelp hid=\".uno:insertpushbutton\"\>voegt een opdrachtknop toe.\</ahelp\> u kunt een opdrachtknop gebruiken om een opdracht voor een gedefinieerde gebeurtenis, zoals een muisklik, uit te voeren.
