Vous avez cherché: grin (Anglais - Néerlandais)

grin
grin

distorted grin
risus sardonicus

the "grin" of the lion.
de "glimlach" van de leeuw.

well there was no grin and bearing this.
hier kon je niet doorzetten met de tanden op elkaar.

interesting is the theory on the sardonic grin.
zijn theorie over de sardonische lach is interessant.

on august 12, 2009 grin filed for bankruptcy.
voormalige ontwikkelaar van grin begonnen een nieuw bedrijf genaamd might and delight, wat zich richtte op kleine spellen voor online distributie.

if something happens to your data, grin and bear it!
als er iets met gegevens gebeurt, lach erom en leef ermee!

grin was a video game developer based in stockholm, sweden.
de vestigingen in barcelona en göteborg werden in 2009 gesloten.

just look at that grin on his face and you'll start smiling,...
kijk maar eens naar die grijns op zijn gezicht en u zult...

i have a huge grin on my face for i know you are about to say …
blossom: ik heb een enorme grijns op mijn gezicht want ik weet wat jullie gaan zeggen…

- i'm taking the picture, he said with an evil grin.
- ik zal de foto te maken, zei hij met een kwade grijns.

in 2009, grin closed its offices in barcelona and gothenburg, citing financial difficulties.
op 12 augustus werd het faillissement van het bedrijf aangevraagd.

104. the fire will burn their faces, and they will therein grin, with their lips displaced.
104. het vuur zal hun gezicht branden en zij zullen er in verschrompelen.

madam president, i agree very much with mr goepel when he says that the commission should grin and bear it in relation to article 100a.
voorzitter, ik ben het helemaal met de heer goepel eens dat de commissie artikel 100 a als uitgangspunt zou moeten nemen.

did i then see my opportunity to be finished with complaining and demands, or did i just grin and bear it and hope to get through the day alive?
zag ik toen mijn mogelijkheid om af te komen van klagen en eisen, of glimlachte ik alleen en probeerde de last te dragen en te hopen dat ik de dag zou overleven?

former members of grin have formed a new development studio, might and delight, which will focus on small, downloadable games.
== ligging ==het dorp brummen is gelegen tussen zutphen en dieren, op korte afstand van de rivier de ijssel.

after a while a part of the chinese population turned into a stereotype with a grin on the face, standard slogans on the lips, and a neutral attitude regarding issues they were responsible for.
na verloop van tijd veranderde een deel van china's bevolking in een stereotype met een grijns op het gezicht, standaarduitdrukkingen op de lippen, en een neutrale houding ten opzichte van kwesties waarvoor ze verantwoordelijkheid droegen.

remember, nobody sees your grin when you are writing an ironic sentence: it may be funny for you, but it can be very serious for the person reading it. it is very difficult to include emotions in an article.
bedenk dat niemand uw grijns ziet wanneer u een ironisch bedoelde zin schrijft. het kan wel grappig zijn voor u, maar het kan erg serieus overkomen bij degene die het leest. het is erg moeilijk om emoties in uw artikelen goed te laten overkomen.