Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is as tall as his father.
hij is zo groot als zijn vader.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bill is not as tall as bob.
bill is niet zo groot als bob.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my brother is as tall as me.
mijn broer is net zo groot als ik.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is as hypocritical as mr sharon.
dat zijn twee oude heren die elkaar al tientallen jaren in dit gebied bestrijden.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is as alive as he can communicate.
hij leeft in de mate dat hij wel kan communiceren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(marcos is as tall as his sister).
(marcos is net zo groot als zijn zus).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm as tall as tom.
ik ben net zo groot als tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now he is…
nu is hij …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in those dimensions he is as big as a universe.
in die dimensies is hij zo groot als een universum.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a boy of seventeen is often as tall as his father.
een jongen van zeventien is vaak even groot als zijn vader.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this amplifies her spirituality as well as her mind.
dit benadrukt zowel haar spiritualiteit als haar verstand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bush is not only thick, he is as thick as two short planks.
bush is niet alleen dom, hij is ook oliedom.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he is as quickly satisfied by qualities as he is angered by faults.
die is net zo gauw tevreden met wat kwaliteiten als dat ie zich kwaad maakt over fouten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she regarded me as her own.
in haar ogen behoorde ik haar toe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also her mother as well as her grandmother jumped international.
ook haar grootmoeder sprong internationaal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if he is as shrewd as i think he is, consul, he will come."
"mijnheer de consul," antwoordde de inspecteur, "zoo het een schrandere kerel is, zooals men wel denken moet, dan zal hij komen!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is, as it were, the divine physician who counsels us.
hij is als het ware de goddelijke arts die ons raad geeft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as beautiful minded as he is, as handsome is his outside!
zo bijzonder hij van binnen is, zo mooi is hij ook van de buitenkant!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her grades, unfortunately, were not as impressive as her extracurricular activities.
krantz moest een a-plus in het engels scoren, maar had een b-gemiddelde en een c gemiddeld in alle andere vakken.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jane wore the same ribbon as her mother did.
jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :